汉字 縮
释义
🇷🇺 I
гл. А
1) сжиматься, сокращаться; укорачиваться, сходить на нет; прекращаться
贼气沮缩 разбойные настроения улеглись
缩成一团 плотно сжаться в комок (напр. от страха)
2) втягиваться, убираться, прятаться
出缩 выпячиваться и убираться внутрь (напр. о рогах улитки)
伸缩 расправляться и вновь складываться
3) отступаться, устраняться, отходить
退缩 самоустраниться, отойти, отпрянуть
4)* задерживаться, опаздывать; не появляться (напр.олуневноволуние)
5)* быть правильным, оказаться правым
自反而不缩 проверить себя и не найти себя правым
6) * терпеть убытки, иметь перерасход
缩于财用则匮 если перерасходовать средства и материалы — оскудеешь
гл. Б
1) сжимать, сокращать; укорачивать, уменьшать
缩个儿 сжать свои размеры; сжаться
2) втягивать, подбирать; собирать в складки, морщить
缩着脖子 сжать шею, втянуть голову в плечи
缩鼻 наморщить нос
3) связывать, скреплять; прошивать вдоль
缩版 сшить верёвкой доски
缩缝 прошить продольным швом
4) * просеивать (напр. рис ); процеживать
缩酒 процеживать вино
5) вытаскивать
缩剑 вытащить (обнажить) меч
II собств.
Су (фамилия)
гл. А
1) сжиматься, сокращаться; укорачиваться, сходить на нет; прекращаться
贼气沮缩 разбойные настроения улеглись
缩成一团 плотно сжаться в комок (напр. от страха)
2) втягиваться, убираться, прятаться
出缩 выпячиваться и убираться внутрь (напр. о рогах улитки)
伸缩 расправляться и вновь складываться
3) отступаться, устраняться, отходить
退缩 самоустраниться, отойти, отпрянуть
4)* задерживаться, опаздывать; не появляться (напр.олуневноволуние)
5)* быть правильным, оказаться правым
自反而不缩 проверить себя и не найти себя правым
6) * терпеть убытки, иметь перерасход
缩于财用则匮 если перерасходовать средства и материалы — оскудеешь
гл. Б
1) сжимать, сокращать; укорачивать, уменьшать
缩个儿 сжать свои размеры; сжаться
2) втягивать, подбирать; собирать в складки, морщить
缩着脖子 сжать шею, втянуть голову в плечи
缩鼻 наморщить нос
3) связывать, скреплять; прошивать вдоль
缩版 сшить верёвкой доски
缩缝 прошить продольным швом
4) * просеивать (напр. рис ); процеживать
缩酒 процеживать вино
5) вытаскивать
缩剑 вытащить (обнажить) меч
II собств.
Су (фамилия)
🇬🇧 to withdraw, to shrink, to pull back; abbreviation
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: yin3 yan3
俄文音译: инь янь
拼音: yǐn yǎn
注音: ㄧㄣˇ ㄧㄢˇ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: yan5
粤拼: jan5
俄文音译: янь5
客家话
jen5 ren5 rin3 jin3 jan5
🇯🇵 日语(音读)
片假名: エン イン
俄文音译(波利瓦诺夫体系): эн ин
罗马字(赫本式): en in
🇯🇵 日语(训读)
平假名: ながい
俄文音译(波利瓦诺夫体系): нaгай
罗马字(赫本式): nagai
🇰🇷 韩语
韩文: 축
俄文音译(孔采维奇体系): чхук
罗马字(马科恩—赖肖尔式): chuk
🇻🇳 越南语
拉丁字母: súc
俄文音译(姆希塔良体系): сук
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
53439.030
《康熙字典》(清朝,1716)
0935.270
《辞海》(中华民国,1936)
1056.504
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 2, 汉字编号6704
《宋本广韵》(北宋,1008)
046.05
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
27814
《大字源》(韩国,1988)
1374.050
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
5897
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
3608
Unicode
U+7E2E
Big5
C159
GBK
BF73
JIS X 0212-1990
5242
台湾电报码
8986
评论
暂无评论