汉字 結

🇷🇺 jié; jiē; jì; jiěI jié, jiē
гл.А
1) вязать; вить; связывать; завязывать; подвязывать



2) заключать (союз); завязывать (отношения, знакомство)


3) собирать; составлять, образовывать; создавать, строить

4) сгуститься в…; затвердеть в…; образовать

5) закончить; подсчитать, подвести (итог); закрыть (напр. счёт )

6) (разг.jiē) завязывать, давать завязь; принести (плоды)

7) * пересекать; соединяться с…

8) * повернуть, свернуть

гл.Б
1) быть связанным; чувствовать тяжесть; быть подавленным (о настроении)

2) завязываться; крепнуть (об отношениях)

3) собираться, скапливаться, сходиться

4) сгущаться, затвердевать

5) закончиться, прийти к концу


6)* свернуться в клубок

II сущ.
1) jié узел; узелок, бантик

2) jié финал, концовка, окончание; лит. заключительная строка (стихов); четвёртая строка четверостишия; концовка, заключение; заключительный

3) jié будд. узы мирской суеты; порвать

4) jié стар. гарантийная запись, письменное обязательство

5) jì стар. узел волос, шиньон
6) jì, jié сокр. связь, соединение; соединительный

III собств.
Цзе (фамилия)

🇬🇧 knot, tie; to connect, to join