汉字 竹
释义
🇷🇺 I сущ.
1) бамбук; бамбуковый, сделанный из бамбука
單竹不成排 одинокий бамбук не составляет рощи
歹竹出好笋 плохой бамбук даёт хорошие побеги
竹椅 бамбуковый стул
2) кит. муз. звучание бамбука (о флейте 管, изготовлявшейся из бамбука)
3) духовые музыкальные инструменты из бамбука
終年不聞絲竹聲 весь год не слышно звуков струнной и духовой музыки
吹竹 играть на бамбуковых духовых инструментах
4) дощечки для письма; анналы, записи
紀竹 записывать на бамбуковых дощечках
5) бот. листоколосник съедобный (Phyllostachys edulis House)
II собств.
Чжу (фамилия)
1) бамбук; бамбуковый, сделанный из бамбука
單竹不成排 одинокий бамбук не составляет рощи
歹竹出好笋 плохой бамбук даёт хорошие побеги
竹椅 бамбуковый стул
2) кит. муз. звучание бамбука (о флейте 管, изготовлявшейся из бамбука)
3) духовые музыкальные инструменты из бамбука
終年不聞絲竹聲 весь год не слышно звуков струнной и духовой музыки
吹竹 играть на бамбуковых духовых инструментах
4) дощечки для письма; анналы, записи
紀竹 записывать на бамбуковых дощечках
5) бот. листоколосник съедобный (Phyllostachys edulis House)
II собств.
Чжу (фамилия)
🇬🇧 bamboo; flute; radical no. 118
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： tian4
俄文音译： тянь
拼音： tiàn
注音： ㄊㄧㄢˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： juk1
粤拼： zuk1
俄文音译： чук1
客家话
zuk7 chuk7 zhuk7
🇯🇵 日语（音读）
片假名： チク
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： тику
罗马字（赫本式）： chiku
🇯🇵 日语（训读）
平假名： たけ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： тaкэ
罗马字（赫本式）： take
🇰🇷 韩语
韩文： 죽
俄文音译（孔采维奇体系）： чук
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： juk
🇻🇳 越南语
拉丁字母： trúc
俄文音译（姆希塔良体系）： чук
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
52947.010
《康熙字典》（清朝，1716）
0877.010
《辞海》（中华民国，1936）
1007.101
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 1, 汉字编号5029
《宋本广韵》（北宋，1008）
457.05
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
25841
《大字源》（韩国，1988）
1305.040
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
1373
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
3366
Unicode
U+7AF9
Big5
A6CB
GB2312
5671
GBK
D6F1
JIS X 0208-1990
3561
KSC 5601-1989
8151
中国电报码
4554
台湾电报码
4554
评论
暂无评论