汉字 稳
释义
🇷🇺 wěnI прил./наречие
1) крепкий, твёрдый, прочный; устойчивый, стабильный (также глагольный модификатор)
立場很穩 позиция (платформа) очень прочная
穩平衡физ. устойчивое равновесие
把棹子放穩 прочно установить стол
脚要站穩了 на ногах надо держаться устойчиво
2) спокойный, мирный; уверенный; надёжный
這是個穩地方兒 это — надёжное место
穩穩坐釣魚船 погов. спокойно сидеть в рыбачьей лодке (не обращать ни на что внимания, быть безучастным к окружающему)
穩紮穩打的進行鬬爭 вести уверенно борьбу (имея под ногами твёрдую почву)
3) серьёзный; осмотрительный; выдержанный; осторожный
她對你的態度很穩 по отношению к тебе она держится очень выдержанно
4) точный, верный; точно
十拿九穩 точно на девять десятых, на 90%
II гл.
1) устроить (поселить), пристроить
把他穩在屋裏 удобно устроить его в комнате
2) утихомирить, успокоить; обеспечить местом отдыха
先去穩住群眾 сначала пойти обеспечить массу местом отдыха
1) крепкий, твёрдый, прочный; устойчивый, стабильный (также глагольный модификатор)
立場很穩 позиция (платформа) очень прочная
穩平衡физ. устойчивое равновесие
把棹子放穩 прочно установить стол
脚要站穩了 на ногах надо держаться устойчиво
2) спокойный, мирный; уверенный; надёжный
這是個穩地方兒 это — надёжное место
穩穩坐釣魚船 погов. спокойно сидеть в рыбачьей лодке (не обращать ни на что внимания, быть безучастным к окружающему)
穩紮穩打的進行鬬爭 вести уверенно борьбу (имея под ногами твёрдую почву)
3) серьёзный; осмотрительный; выдержанный; осторожный
她對你的態度很穩 по отношению к тебе она держится очень выдержанно
4) точный, верный; точно
十拿九穩 точно на девять десятых, на 90%
II гл.
1) устроить (поселить), пристроить
把他穩在屋裏 удобно устроить его в комнате
2) утихомирить, успокоить; обеспечить местом отдыха
先去穩住群眾 сначала пойти обеспечить массу местом отдыха
🇬🇧 stable, firm, solid, steady
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： zong1
俄文音译： гань
拼音： zōng
注音： ㄗㄨㄥ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： jung1
粤拼： zung1
俄文音译： чун1
客家话
zung1
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ソウ ス
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： соу су
罗马字（赫本式）： sou su
🇯🇵 日语（训读）
平假名： たば
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： тaбa
罗马字（赫本式）： taba
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
42620.060
《康熙字典》（清朝，1716）
0856.321
《辞海》（中华民国，1936）
994.305
《大字源》（韩国，1988）
0000.000
Unicode
U+7A33
GB2312
4E48
GBK
CEC8
中国电报码
4489
评论
暂无评论