汉字 秘
释义
🇷🇺 Примечание: в старых книжных текстах пишется 祕, в современной орфографии 秘
I прил.
1) mì, bì тайный, секретный; скрытый
這是一件秘事 это секретное дело, это дело не подлежит оглашению
其計秘 его планы засекречены
秘愛 тайно любить; тайная любовь
2) bì закрытый; скрываемый, недоступный, запретный
秘宮 запретный дворец, закрытые залы дворца
3) mì, bì редкий, уникальный, коллекционный
秘舞 редкий танец, уникальная ритуальная пляска
II гл.
1) mì1, bì держать в секрете, прятать, скрывать
秘而不宣 засекретить и не объявлять (и не доводить до всеобщего сведения)
2) bì вм. 毖 (стараться; напрягать силы души, быть озабоченным)
III сущ.
1) mì, bì тайна, секрет
公開的秘逆 секрет полишинеля, по секрету всему свету
奧秘 глубокая тайна
2) bì закупорка, преграда
便秘 мед. запор
IV собств.
1) bì геогр. (сокр. вм. 秘魯 или 秘露) Перу; перуанский
2) mì Ми (фамилия)
I прил.
1) mì, bì тайный, секретный; скрытый
這是一件秘事 это секретное дело, это дело не подлежит оглашению
其計秘 его планы засекречены
秘愛 тайно любить; тайная любовь
2) bì закрытый; скрываемый, недоступный, запретный
秘宮 запретный дворец, закрытые залы дворца
3) mì, bì редкий, уникальный, коллекционный
秘舞 редкий танец, уникальная ритуальная пляска
II гл.
1) mì1, bì держать в секрете, прятать, скрывать
秘而不宣 засекретить и не объявлять (и не доводить до всеобщего сведения)
2) bì вм. 毖 (стараться; напрягать силы души, быть озабоченным)
III сущ.
1) mì, bì тайна, секрет
公開的秘逆 секрет полишинеля, по секрету всему свету
奧秘 глубокая тайна
2) bì закупорка, преграда
便秘 мед. запор
IV собств.
1) bì геогр. (сокр. вм. 秘魯 или 秘露) Перу; перуанский
2) mì Ми (фамилия)
🇬🇧 secret, mysterious, abstruce
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: ban4
俄文音译: бань
拼音: bàn
注音: ㄅㄢˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: bei3bit1
粤拼: bei3 bit1
俄文音译: пэй3 пит1
客家话
bi5
🇯🇵 日语(音读)
片假名: ヒ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): хи
罗马字(赫本式): hi
🇯🇵 日语(训读)
平假名: ひめる かくす
俄文音译(波利瓦诺夫体系): химэру кaкусу
罗马字(赫本式): himeru kakusu
🇰🇷 韩语
韩文: 비 별
俄文音译(孔采维奇体系): пи пёль
罗马字(马科恩—赖肖尔式): bi byeol
🇻🇳 越南语
拉丁字母: bí
俄文音译(姆希塔良体系): би
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
42601.070
《康熙字典》(清朝,1716)
0851.120
《辞海》(中华民国,1936)
991.504
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 3, 汉字编号14815
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
24977
《大字源》(韩国,1988)
1275.120
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
5088
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
3281
Unicode
U+79D8
Big5
AFB5
GB2312
4358
GBK
C3D8
JIS X 0208-1990
4075
KSC 5601-1989
6190
中国电报码
4434
台湾电报码
4434
评论
暂无评论