汉字 秀
释义
🇷🇺 I сущ.
1) колос (злаков); цветок; трава
麥秀 колос, пшеницы
菊秀 цвет орхидеи
采三秀兮於山間 Соберу три травы, о! в долине меж гор!
2) цвет, гордость (места, времени); талант; талантливый человек
一時之秀 цвет своего времени
南土之秀 гордость (талант) южной земли
3) отборное, лучшее, цвет, сливки
得其秀 получить из этого самое лучшее
II прил./наречие
1) цветущий; прекрасный; прелестный, изящный
山清水秀 горы чисты и воды прекрасны
秀衣 элегантное платье
2) выдающийся, совершенный; талантливый, одарённый; тонкий, чуткий
秀德 совершенная добродетель, несравненные душевные качества
心秀 чуткий душою
III гл.
1) колоситься; цвести; расцветать
苗而不秀, 秀而不實 давать ростки, но не колоситься, колоситься, но не давать плода (зерна)
穀已秀矣 хлеба уже заколосились
2) выдаваться, выделяться (из окружения); выситься; возвышаться
秀出中天 выситься до самых небес
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм. 秀水) Сюшуй (река в прое. Чжэцзян)
2) Сю (фамилия)
1) колос (злаков); цветок; трава
麥秀 колос, пшеницы
菊秀 цвет орхидеи
采三秀兮於山間 Соберу три травы, о! в долине меж гор!
2) цвет, гордость (места, времени); талант; талантливый человек
一時之秀 цвет своего времени
南土之秀 гордость (талант) южной земли
3) отборное, лучшее, цвет, сливки
得其秀 получить из этого самое лучшее
II прил./наречие
1) цветущий; прекрасный; прелестный, изящный
山清水秀 горы чисты и воды прекрасны
秀衣 элегантное платье
2) выдающийся, совершенный; талантливый, одарённый; тонкий, чуткий
秀德 совершенная добродетель, несравненные душевные качества
心秀 чуткий душою
III гл.
1) колоситься; цвести; расцветать
苗而不秀, 秀而不實 давать ростки, но не колоситься, колоситься, но не давать плода (зерна)
穀已秀矣 хлеба уже заколосились
2) выдаваться, выделяться (из окружения); выситься; возвышаться
秀出中天 выситься до самых небес
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм. 秀水) Сюшуй (река в прое. Чжэцзян)
2) Сю (фамилия)
🇬🇧 ear of grain; flowering, luxuriant; refined, elegant, graceful
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： tu1
俄文音译： ту
拼音： tū
注音： ㄊㄨ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： tuk1
粤拼： tuk1
俄文音译： тхук1
客家话
tut7
🇯🇵 日语（音读）
片假名： トク
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： току
罗马字（赫本式）： toku
🇯🇵 日语（训读）
平假名： はげ はげる かむろ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： хaгэ хaгэру кaмуро
罗马字（赫本式）： hage hageru kamuro
🇰🇷 韩语
韩文： 수
俄文音译（孔采维奇体系）： су
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： su
🇻🇳 越南语
拉丁字母： tú
俄文音译（姆希塔良体系）： ту
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
42589.040
《康熙字典》（清朝，1716）
0849.030
《辞海》（中华民国，1936）
987.201
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号7941
《宋本广韵》（北宋，1008）
436.24
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
24911
《大字源》（韩国，1988）
1270.160
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
2803
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
3263
Unicode
U+79C0
Big5
A871
GB2312
5063
GBK
D0E3
JIS X 0208-1990
2908
KSC 5601-1989
6619
中国电报码
4423
台湾电报码
4423
评论
暂无评论