汉字 禿
释义
🇷🇺 I прил.
1) плешивый, лысый; голый, без растительности
禿腦袋上的蝨子 вошь на плешивой голове (обр. о совершенно очевидном, ясном деле)
禿山 лысая (голая) гора
2) облезлый; истёртый, притупившийся
筆這樣禿, 怎麼寫小字 как можно писать мелкие иероглифы, когда кисть так облезла?!
禿尾巴 tūyǐba облезлый хвост
3) несовершенный, незавершённый, незакончен-
這篇文章草草結束, 煞尾處顯得有 эта статья заканчивалась наспех (вчерне), и конец выглядит каким-то незавершённым!
II
гл. А
1) облысеть, оголиться
老禿 облысеть от старости
2) истереться, притупиться
筆尖兒禿了 кончик кисти истёрся
針禿了尖兒了 игла притупилась
гл. Б
1) обнажить, оставить открытым
從前婦女禿着耳朶不愛出門兒 прежде женщины не любили выходить на улицу с открытыми (обнажёнными) ушами
2) истрепать, исписать, затупить
寫禿了兩管毛筆 исписал (затупил) две писчие кисти
III собств.
Ту (фамилия)
1) плешивый, лысый; голый, без растительности
禿腦袋上的蝨子 вошь на плешивой голове (обр. о совершенно очевидном, ясном деле)
禿山 лысая (голая) гора
2) облезлый; истёртый, притупившийся
筆這樣禿, 怎麼寫小字 как можно писать мелкие иероглифы, когда кисть так облезла?!
禿尾巴 tūyǐba облезлый хвост
3) несовершенный, незавершённый, незакончен-
這篇文章草草結束, 煞尾處顯得有 эта статья заканчивалась наспех (вчерне), и конец выглядит каким-то незавершённым!
II
гл. А
1) облысеть, оголиться
老禿 облысеть от старости
2) истереться, притупиться
筆尖兒禿了 кончик кисти истёрся
針禿了尖兒了 игла притупилась
гл. Б
1) обнажить, оставить открытым
從前婦女禿着耳朶不愛出門兒 прежде женщины не любили выходить на улицу с открытыми (обнажёнными) ушами
2) истрепать, исписать, затупить
寫禿了兩管毛筆 исписал (затупил) две писчие кисти
III собств.
Ту (фамилия)
🇬🇧 bald, bare, stripped
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： ren2
俄文音译： жэнь
拼音： rén
注音： ㄖㄣˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： tuk1
粤拼： tuk1
俄文音译： тхук1
客家话
tut7 tuk7
🇯🇵 日语（音读）
片假名： トク
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： току
罗马字（赫本式）： toku
🇯🇵 日语（训读）
平假名： はげ はげる かむろ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： хaгэ хaгэру кaмуро
罗马字（赫本式）： hage hageru kamuro
🇰🇷 韩语
韩文： 독
俄文音译（孔采维奇体系）： ток
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： dok
🇻🇳 越南语
拉丁字母： thóc, thốc
俄文音译（姆希塔良体系）： тхок, тхок
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
42588.071
《康熙字典》（清朝，1716）
0849.020
《辞海》（中华民国，1936）
987.102
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号12891
《宋本广韵》（北宋，1008）
450.08
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
24910
《大字源》（韩国，1988）
1270.150
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
6537
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
3262
Unicode
U+79BF
Big5
A872
GBK
B664
JIS X 0208-1990
3837
KSC 5601-1989
5230
台湾电报码
4422
评论
暂无评论