汉字 禪
释义
🇷🇺 chán, shànI сущ.
1) shàn * место для жертвоприношения; алтарь, жертвенник; алтарь царственных предков; императорский престол
受禅принять престол (в порядке передачи)
2) chán будд. созерцание, транс, дъяна (Dhyāna)
禅坐 пребывать в созерцании в сидячей позе
3) chán будд. Школа Чань, Школа Созерцания (Dhyāna, одна из школ буддизма)
禅源 откровения (истины) учения Чань
禅祖 основоположники школы Чань
禅偈гимны школы Чань
4) chán буддизм; буддистский; монашеский, монастырский
禅庙буддийский храм
参禅 приобщиться к буддизму; быть в постриге
禅局монастырские ворота, ворота храма
II shàn гл.
1) уступать престол (достойнейшему преемнику из другого рода, не по наследству)
禅制порядок (система) передачи престола (достойнейшему из другого рода)
遂禅之 и тогда уступил ему престол
2)* расчистить (подготовить) место для жертвоприношения
禅而祭之 подготовить место и принести жертвы
1) shàn * место для жертвоприношения; алтарь, жертвенник; алтарь царственных предков; императорский престол
受禅принять престол (в порядке передачи)
2) chán будд. созерцание, транс, дъяна (Dhyāna)
禅坐 пребывать в созерцании в сидячей позе
3) chán будд. Школа Чань, Школа Созерцания (Dhyāna, одна из школ буддизма)
禅源 откровения (истины) учения Чань
禅祖 основоположники школы Чань
禅偈гимны школы Чань
4) chán буддизм; буддистский; монашеский, монастырский
禅庙буддийский храм
参禅 приобщиться к буддизму; быть в постриге
禅局монастырские ворота, ворота храма
II shàn гл.
1) уступать престол (достойнейшему преемнику из другого рода, не по наследству)
禅制порядок (система) передачи престола (достойнейшему из другого рода)
遂禅之 и тогда уступил ему престол
2)* расчистить (подготовить) место для жертвоприношения
禅而祭之 подготовить место и принести жертвы
🇬🇧 meditation, contemplation (dhyana); to level ground for altar; abdicate
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： chan2 shan4
俄文音译： чань шань
拼音： chán shàn
注音： ㄔㄢˊ ㄕㄢˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： sim3sim4sin4sin6
粤拼： sim3 sim4 sin4 sin6
俄文音译： сим3 сим4 синь4 синь6
客家话
sam2 san5 sham3 sam3 sham2 sen3 shen5 shan5 dan1
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ゼン セン
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： дзэн сэн
罗马字（赫本式）： zen sen
🇯🇵 日语（训读）
平假名： ゆずる しずか
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： юдзуру сидзукa
罗马字（赫本式）： yuzuru shizuka
🇰🇷 韩语
韩文： 선
俄文音译（孔采维奇体系）： сон
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： seon
🇻🇳 越南语
拉丁字母： thiền
俄文音译（姆希塔良体系）： тхиен
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
42408.100
《康熙字典》（清朝，1716）
0846.360
《辞海》（中华民国，1936）
984.504
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 1, 汉字编号4280
《宋本广韵》（北宋，1008）
138.37 409.20
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
24835
《大字源》（韩国，1988）
1267.260
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
5650
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
3257
Unicode
U+79AA
Big5
C149
GBK
B655
JIS X 0208-1990
6724
KSC 5601-1989
6441
台湾电报码
4407
评论
暂无评论