汉字 神
释义
🇷🇺 I сущ.
1) дух; добрый дух, гений; небожитель, святой; относящийся к духам; сверхъестественный, чудесный, непостижимый; таинственный, магический; волшебный, сказочный; гениальный
鬼神 духи злые и добрые; демоны и гении 神工 волшебное мастерство; чудесный мастер 神劍 волшебный (магический) меч
2) божество, бог; боги; божественный
供的甚麼神? какому богу поклоняешься? 多神教 многобожие
3) дух, душа (напр. умершего); духовное начало (в человеке); разум, интеллект, характер, психика; нервы; состояние духа, настроение; духовный, душевный; психический; одухотворённый
安神 успокоиться 形具而神生 форма (тело) образуется - и рождается душа 神出於忠 характер (душа) проявляется в верности
4) проявление душевной силы; вдохновение, экспрессия, выразительность; внимание; живой, экспрессивный, выразительный
留神 обратить внимание, быть осторожным 凝神 внутренне собраться, сосредоточиться 這張相片照得有神 эта фотокарточка снята весьма живо 帶神 с выражением, с настроением 請費點兒神 потрудитесь, пожалуйста; не сочтите за труд
5) внешний вид, выражение» (лица); манеры, облик
瞧他那個神 взгляни на его вид (физиономию)
II прил./наречие
тонкий; изумительный, сверхъестественный; чудесный; поразительно, тонко
這一仗打得真神! этот бой был проведён совершенно изумительно! 神乎技矣! поразительное мастерство! 神似! изумительно похоже!, как живой!
III гл.
1) диал. задаваться, заноситься, зазнаваться
你還(hái)神不神? - 不神子 «Ну, будешь ещё задаваться?» ― «Больше не буду!»
2) изменяться, претворяться
其動人心不神 его воздействие на человеческие сердца не изменится
IV собств.
Шэнь (фамилия)
1) дух; добрый дух, гений; небожитель, святой; относящийся к духам; сверхъестественный, чудесный, непостижимый; таинственный, магический; волшебный, сказочный; гениальный
鬼神 духи злые и добрые; демоны и гении 神工 волшебное мастерство; чудесный мастер 神劍 волшебный (магический) меч
2) божество, бог; боги; божественный
供的甚麼神? какому богу поклоняешься? 多神教 многобожие
3) дух, душа (напр. умершего); духовное начало (в человеке); разум, интеллект, характер, психика; нервы; состояние духа, настроение; духовный, душевный; психический; одухотворённый
安神 успокоиться 形具而神生 форма (тело) образуется - и рождается душа 神出於忠 характер (душа) проявляется в верности
4) проявление душевной силы; вдохновение, экспрессия, выразительность; внимание; живой, экспрессивный, выразительный
留神 обратить внимание, быть осторожным 凝神 внутренне собраться, сосредоточиться 這張相片照得有神 эта фотокарточка снята весьма живо 帶神 с выражением, с настроением 請費點兒神 потрудитесь, пожалуйста; не сочтите за труд
5) внешний вид, выражение» (лица); манеры, облик
瞧他那個神 взгляни на его вид (физиономию)
II прил./наречие
тонкий; изумительный, сверхъестественный; чудесный; поразительно, тонко
這一仗打得真神! этот бой был проведён совершенно изумительно! 神乎技矣! поразительное мастерство! 神似! изумительно похоже!, как живой!
III гл.
1) диал. задаваться, заноситься, зазнаваться
你還(hái)神不神? - 不神子 «Ну, будешь ещё задаваться?» ― «Больше не буду!»
2) изменяться, претворяться
其動人心不神 его воздействие на человеческие сердца не изменится
IV собств.
Шэнь (фамилия)
🇬🇧 god, spirit; divine, mysterious, supernatural
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: shen2 shen1
俄文音译: шэнь
拼音: shén shēn
注音: ㄕㄣˊ ㄕㄣ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: san1san4
粤拼: san1 san4
俄文音译: сань1 сань4
客家话
sin2 shin2 siin2 shin3
🇯🇵 日语(音读)
片假名: シン ジン
俄文音译(波利瓦诺夫体系): син дзин
罗马字(赫本式): shin jin
🇯🇵 日语(训读)
平假名: かみ こう たましい
俄文音译(波利瓦诺夫体系): кaми коу тaмaтий
罗马字(赫本式): kami kou tamashii
🇰🇷 韩语
韩文: 신
俄文音译(孔采维奇体系): син
罗马字(马科恩—赖肖尔式): sin
🇻🇳 越南语
拉丁字母: thần
俄文音译(姆希塔良体系): тхан
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
42392.010
《康熙字典》(清朝,1716)
0842.030
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 1, 汉字编号4377
《宋本广韵》(北宋,1008)
102.24
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
24673
《大字源》(韩国,1988)
1261.020
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
5716
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
3245
Unicode
U+795E
Big5
AFAB
GB2312
4971
GBK
C9F1
JIS X 0208-1990
3132
KSC 5601-1989
6774
中国电报码
4377
台湾电报码
4377
评论
暂无评论