汉字 示
释义
🇷🇺 I shì гл.
1) выражать; изъявлять; показывать (на своем примере); демонстрировать, проявлять
以示堅决 и этим показать (проявить, продемонстрировать) свою твёрдую решимость
出圖示之 показать это на схеме
2) уведомлять, сообщать, объявлять, доводить до сведения
示以時日 уведомить о дне и часе, сообщить время
告示 уведомить
指示 указать
暗示 намекнуть
表示 объявить
顯示 разъяснить
3) * учить, поучать; намечать, обучать
示戮斬牲 научить убивать (колоть и резать) жертвенных животных
II сущ.
1) shì указание, директива
這事兒我請過示了 по этому делу я уже запрашивал указаний
2) shì объявление, извещение, уведомление
出示 дать уведомление, объявить
3) qí миф. духи земли
天神, 人鬼, 地示 боги небесные, души людей и духи земли
III усл. и собств.
1) shì (также 示偏) обозначение детерминатива 示 (ключа № 113 в форме ХХ) в иероглифе (также 示字旁)
2) qí Ци (фамилия, редко)
1) выражать; изъявлять; показывать (на своем примере); демонстрировать, проявлять
以示堅决 и этим показать (проявить, продемонстрировать) свою твёрдую решимость
出圖示之 показать это на схеме
2) уведомлять, сообщать, объявлять, доводить до сведения
示以時日 уведомить о дне и часе, сообщить время
告示 уведомить
指示 указать
暗示 намекнуть
表示 объявить
顯示 разъяснить
3) * учить, поучать; намечать, обучать
示戮斬牲 научить убивать (колоть и резать) жертвенных животных
II сущ.
1) shì указание, директива
這事兒我請過示了 по этому делу я уже запрашивал указаний
2) shì объявление, извещение, уведомление
出示 дать уведомление, объявить
3) qí миф. духи земли
天神, 人鬼, 地示 боги небесные, души людей и духи земли
III усл. и собств.
1) shì (также 示偏) обозначение детерминатива 示 (ключа № 113 в форме ХХ) в иероглифе (также 示字旁)
2) qí Ци (фамилия, редко)
🇬🇧 altar; ceremony; to show, to demonstrate
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： shi4 qi1 zhi4 shi2
俄文音译： ши ци чжи ши
拼音： shì qī zhì shí
注音： ㄕˋ ㄑㄧ ㄓˋ ㄕˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： si6
粤拼： si6
俄文音译： си6
客家话
si5 shi5 shi6 sii5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： シ ジ キ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： си дзи ки
罗马字（赫本式）： shi ji ki
🇯🇵 日语（训读）
平假名： しめす しめし
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： симэсу симэси
罗马字（赫本式）： shimesu shimeshi
🇰🇷 韩语
韩文： 시
俄文音译（孔采维奇体系）： си
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： si
🇻🇳 越南语
拉丁字母： đình, thị
俄文音译（姆希塔良体系）： динь, тхи
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
42385.010
《康熙字典》（清朝，1716）
0839.200
《辞海》（中华民国，1936）
975.308 975.309
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号14194
《宋本广韵》（北宋，1008）
044.05 355.43
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
24623
《大字源》（韩国，1988）
1256.250
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
5788
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
3228
Unicode
U+793A
Big5
A5DC
GB2312
4A3E
GBK
CABE
JIS X 0208-1990
2808
KSC 5601-1989
6738
中国电报码
4355
台湾电报码
4355
评论
暂无评论