汉字 磨
释义
🇷🇺 I
гл.А
1) mò молоть, размалывать
磨麥子 молоть пшеницу
磨麵(粉) молоть муку
2) mó тереть, растирать; точить; полировать, шлифовать
磨墨 растирать тушь
磨刀 точить нож
磨石頭 шлифовать камень
3) mó натирать; протирать (насквозь)
磨了個窟窿 протереть дыру (напр. на платье)
磨出泡來 набить (натереть) волдыри
4) mó изводить, мучить, изматывать (кого-л.); приставать, надоедать
得可厲害了! и сильно же измотала его эта болезнь!
這孩子真磨人! и надоедлив же этот ребёнок!
5) mó изводить, проводить зря (время); выманивать, заставлять тратить (время, деньги); канителиться, волынить
磨了兩個月的工夫 зря провели два месяца
多磨了幾個鐘頭 проканителиться несколько лишних часов
磨洋工 работать недобросовестно (спустя рукава); волынить; саботировать
磨了他十塊錢 выманили 10 юаней
6) mò поворачивать; разворачивать
把汽車磨過來 развернутьмашину
гл.Б
1) mò быть намолотым; размалываться, измельчаться
麫粉磨得不細 мука намолота грубо
2) mò обтачиваться; полироваться, шлифоваться
磨而不磷 не истончаться при обточке
3) mó истираться, исчезать, изглаживаться из памяти
百世不磨 не изгладиться даже спустя сто поколений; неизгладимый
4) mó мучиться, возиться (с кем-л. с чем-л.)
他不答應我們就跟他磨 если он не согласится, то придётся повозиться с ним
5) mó работать небрежно (с прохладцей); халтурить
沒人再慢慢兒磨了 больше никто уже не халтурил (напр. на работе)
II mò сущ.
мельничный камень, жернов; мельница
一眼磨 один жернов; мельница в один жернов
гл.А
1) mò молоть, размалывать
磨麥子 молоть пшеницу
磨麵(粉) молоть муку
2) mó тереть, растирать; точить; полировать, шлифовать
磨墨 растирать тушь
磨刀 точить нож
磨石頭 шлифовать камень
3) mó натирать; протирать (насквозь)
磨了個窟窿 протереть дыру (напр. на платье)
磨出泡來 набить (натереть) волдыри
4) mó изводить, мучить, изматывать (кого-л.); приставать, надоедать
得可厲害了! и сильно же измотала его эта болезнь!
這孩子真磨人! и надоедлив же этот ребёнок!
5) mó изводить, проводить зря (время); выманивать, заставлять тратить (время, деньги); канителиться, волынить
磨了兩個月的工夫 зря провели два месяца
多磨了幾個鐘頭 проканителиться несколько лишних часов
磨洋工 работать недобросовестно (спустя рукава); волынить; саботировать
磨了他十塊錢 выманили 10 юаней
6) mò поворачивать; разворачивать
把汽車磨過來 развернутьмашину
гл.Б
1) mò быть намолотым; размалываться, измельчаться
麫粉磨得不細 мука намолота грубо
2) mò обтачиваться; полироваться, шлифоваться
磨而不磷 не истончаться при обточке
3) mó истираться, исчезать, изглаживаться из памяти
百世不磨 не изгладиться даже спустя сто поколений; неизгладимый
4) mó мучиться, возиться (с кем-л. с чем-л.)
他不答應我們就跟他磨 если он не согласится, то придётся повозиться с ним
5) mó работать небрежно (с прохладцей); халтурить
沒人再慢慢兒磨了 больше никто уже не халтурил (напр. на работе)
II mò сущ.
мельничный камень, жернов; мельница
一眼磨 один жернов; мельница в один жернов
🇬🇧 millstone; to grind, to polish, to rub, to wear out
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: mo2 mo4
俄文音译: мо мо
拼音: mó mò
注音: ㄇㄛˊ ㄇㄛˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: mo4mo6
粤拼: mo4 mo6
俄文音译: мо4 мо6
客家话
mo2 mo3 mo5 no2 mo1
🇯🇵 日语(音读)
片假名: マ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): мa
罗马字(赫本式): ma
🇯🇵 日语(训读)
平假名: みがく
俄文音译(波利瓦诺夫体系): мигaку
罗马字(赫本式): migaku
🇰🇷 韩语
韩文: 마
俄文音译(孔采维奇体系): ма
罗马字(马科恩—赖肖尔式): ma
🇻🇳 越南语
拉丁字母: mài
俄文音译(姆希塔良体系): маи
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
42453.130
《康熙字典》(清朝,1716)
0835.390
《辞海》(中华民国,1936)
973.401
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 1, 汉字编号1810
《宋本广韵》(北宋,1008)
162.47 420.41
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
24449
《大字源》(韩国,1988)
1253.070
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
4543
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
5393
Unicode
U+78E8
Big5
BF69
GB2312
4425
GBK
C4A5
JIS X 0208-1990
4365
KSC 5601-1989
5608
中国电报码
4333
台湾电报码
4333
评论
暂无评论