汉字 硬
释义
🇷🇺 I прил.
1) твёрдый, жёсткий, чёрствый: тугой; прочный, крепкий, здоровый
堅硬 твёрдый, твердокаменный
這個點心太硬 это пирожное слишком чёрствое
硬臥車 жёсткий плацкартный вагон
硬玻璃 тугоплавкое стекло
2) непреклонный, твёрдый, непокорный, неподатливый, несговорчивый; решительный, упрямый
態度很硬 твёрдая (непреклонная) позиция
跟敵人硬到底 быть до конца непреклонным с противником
3) жестокий, безжалостный, бессердечный, свирепый, суровый, резкий, грубый
心腸硬 жестокое сердце
生硬 грубый, резкий; режущий слух, оскорбляющий глаз
4) хороший, отличный, мастерский, отличного качества, добротный, солидный, серьёзный
硬文學 серьёзная (боевая) литература
貨色硬 добротный товар
硬漢子 человек крепкого сложения, сильный (крепкий) человек
II наречие
упрямо, упорно, настойчиво; насильно; через силу, изо всех сил; вопреки всему, невзирая ни на что, не считаясь ни с чем
硬把他拖來 насильно притащить (привести) его
他一發狠硬爬上去了 он разозлился и полез наверх, невзирая ни на что
III гл.
1) затвердевать, твердеть, ожесточать
硬着心腸 ожесточаться сердцем
2) не считаться с, превозмогать
硬着臉了(硬着頭皮) невзирая на стыд, не стыдясь; без зазрения совести
1) твёрдый, жёсткий, чёрствый: тугой; прочный, крепкий, здоровый
堅硬 твёрдый, твердокаменный
這個點心太硬 это пирожное слишком чёрствое
硬臥車 жёсткий плацкартный вагон
硬玻璃 тугоплавкое стекло
2) непреклонный, твёрдый, непокорный, неподатливый, несговорчивый; решительный, упрямый
態度很硬 твёрдая (непреклонная) позиция
跟敵人硬到底 быть до конца непреклонным с противником
3) жестокий, безжалостный, бессердечный, свирепый, суровый, резкий, грубый
心腸硬 жестокое сердце
生硬 грубый, резкий; режущий слух, оскорбляющий глаз
4) хороший, отличный, мастерский, отличного качества, добротный, солидный, серьёзный
硬文學 серьёзная (боевая) литература
貨色硬 добротный товар
硬漢子 человек крепкого сложения, сильный (крепкий) человек
II наречие
упрямо, упорно, настойчиво; насильно; через силу, изо всех сил; вопреки всему, невзирая ни на что, не считаясь ни с чем
硬把他拖來 насильно притащить (привести) его
他一發狠硬爬上去了 он разозлился и полез наверх, невзирая ни на что
III гл.
1) затвердевать, твердеть, ожесточать
硬着心腸 ожесточаться сердцем
2) не считаться с, превозмогать
硬着臉了(硬着頭皮) невзирая на стыд, не стыдясь; без зазрения совести
🇬🇧 hard, firm, strong; obstinate
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： ying4 geng3
俄文音译： ин гэн
拼音： yìng gěng
注音： ㄧㄥˋ ㄍㄥˇ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： ngaang6
粤拼： ngaang6
俄文音译： нган6
客家话
ngang5 ngang3 ngang6 ngiang5 ngiang6 ngiang3
🇯🇵 日语（音读）
片假名： コウ ゴウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： коу гоу
罗马字（赫本式）： kou gou
🇯🇵 日语（训读）
平假名： かたい
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： кaтай
罗马字（赫本式）： katai
🇰🇷 韩语
韩文： 경
俄文音译（孔采维奇体系）： кён
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： gyeong
🇻🇳 越南语
拉丁字母： khư, ngạnh
俄文音译（姆希塔良体系）： кху, нгань
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
42432.060
《康熙字典》（清朝，1716）
0831.050
《辞海》（中华民国，1936）
967.201
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号11020
《宋本广韵》（北宋，1008）
430.30
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
24230
《大字源》（韩国，1988）
1247.030
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
7487
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
3193
Unicode
U+786C
Big5
B577
GB2312
5332
GBK
D3B2
JIS X 0208-1990
2537
KSC 5601-1989
4467
中国电报码
4289
台湾电报码
4289
评论
暂无评论