汉字 石
释义
🇷🇺 shí; dànI сущ./счётн. слово
1) shí камень; мощённый камнем; каменный; массивный
落井投石 бросать камни в упавшего в колодец (обр. в знач.: бить лежачего)
石路 мощёная камнем (булыжником) дорога
石獅子 каменный лев
2) shí булыжник; каменистый, бесплодный; безжизненный, недвижный; беззвучный
石田 каменистая (бесплодная) земля
石婦 бесплодная женщина
石種子 невсхожие семена
3) shí скала, утёс; непоколебимый, прочный, неизменный; твёрдый; величественный
石罅 расщелина в скалах
石交 прочная (непоколебимая) дружба
4) shí каменная плита, стела; надпись на камне; увековеченный на камне
金石文 надписи на бронзе и камне
石經 текст канонов, вырезанный (увековеченный) на камне
5) shí * кит. муз. звучание камня (о литофоне)
6) shí цин, музыкальный камень, каменный гонг (磬); каменные музыкальные инструменты
7) shí минерал; минеральное лекарственное средство
美疢不如惡石 самая лучшая болезнь всегда хуже самого противного лекарства
8) * shí каменная игла (для иглоукалывания)
9) * shí летящий камень; болид; град камней
矢石之間 под градом стрел и камней
10) dàn книжн.shí дань, ши (мера объёма, равная 10 斗, или около 103,54 л)
11) dàn книжн.shí дань, ши (мера веса, равная 120 斤, или около 71,6 кг)
12) dàn книжн.shí дань, ши (единица исчисления оклада чиновника, размера его кормления, около 0,35 斗 риса)
II словообр.родовая морфема, входит в названия многих минералов
大理石 мрамор
紅榴石 гранат
III собств.
Ши (фамилия)
石晉 ист. Цзиньская династия дома Ши; поздняя Цзиньская династия (936—947 гг.)
1) shí камень; мощённый камнем; каменный; массивный
落井投石 бросать камни в упавшего в колодец (обр. в знач.: бить лежачего)
石路 мощёная камнем (булыжником) дорога
石獅子 каменный лев
2) shí булыжник; каменистый, бесплодный; безжизненный, недвижный; беззвучный
石田 каменистая (бесплодная) земля
石婦 бесплодная женщина
石種子 невсхожие семена
3) shí скала, утёс; непоколебимый, прочный, неизменный; твёрдый; величественный
石罅 расщелина в скалах
石交 прочная (непоколебимая) дружба
4) shí каменная плита, стела; надпись на камне; увековеченный на камне
金石文 надписи на бронзе и камне
石經 текст канонов, вырезанный (увековеченный) на камне
5) shí * кит. муз. звучание камня (о литофоне)
6) shí цин, музыкальный камень, каменный гонг (磬); каменные музыкальные инструменты
7) shí минерал; минеральное лекарственное средство
美疢不如惡石 самая лучшая болезнь всегда хуже самого противного лекарства
8) * shí каменная игла (для иглоукалывания)
9) * shí летящий камень; болид; град камней
矢石之間 под градом стрел и камней
10) dàn книжн.shí дань, ши (мера объёма, равная 10 斗, или около 103,54 л)
11) dàn книжн.shí дань, ши (мера веса, равная 120 斤, или около 71,6 кг)
12) dàn книжн.shí дань, ши (единица исчисления оклада чиновника, размера его кормления, около 0,35 斗 риса)
II словообр.родовая морфема, входит в названия многих минералов
大理石 мрамор
紅榴石 гранат
III собств.
Ши (фамилия)
石晉 ист. Цзиньская династия дома Ши; поздняя Цзиньская династия (936—947 гг.)
🇬🇧 stone, rock, mineral; rad. 112
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: dan4 shi2
俄文音译: дань ши
拼音: dàn shí
注音: ㄉㄢˋ ㄕˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: daam3sek6
粤拼: daam3 sek6
俄文音译: там3 сэк6
客家话
sak8 shak8
🇯🇵 日语(音读)
片假名: シャク セキ コク
俄文音译(波利瓦诺夫体系): сяку сэки коку
罗马字(赫本式): shaku seki koku
🇯🇵 日语(训读)
平假名: いし
俄文音译(波利瓦诺夫体系): иси
罗马字(赫本式): ishi
🇰🇷 韩语
韩文: 석
俄文音译(孔采维奇体系): сок
罗马字(马科恩—赖肖尔式): seok
🇻🇳 越南语
拉丁字母: thạch
俄文音译(姆希塔良体系): тхач
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
42416.010
《康熙字典》(清朝,1716)
0827.010
《辞海》(中华民国,1936)
957.503
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 1, 汉字编号1783
《宋本广韵》(北宋,1008)
518.13
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
24024
《大字源》(韩国,1988)
1239.070
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
5813
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
3176
Unicode
U+77F3
Big5
A5DB
GB2312
4A2F
GBK
CAAF
JIS X 0208-1990
3248
KSC 5601-1989
6420
中国电报码
4258
台湾电报码
4258
评论
暂无评论