释义
🇷🇺 I наречие
1) обобщающее слово, указывающее, что действие или свойство, обозначаемое сказуемым, в равной мере распространяется на все предметы, обозначенные подлежащим или подлежащими; все; весь, всё; везде; всегда, каждый раз; в равной степени
天下之民皆引領而望之矣 весь народ Поднебесной, вытянув шеи, смотрит (будет смотреть) на него с надеждой
各地皆然 так дело обстоит везде (в каждой местности)
天下之惡皆歸焉 все грехи Поднебесной были приписаны ему
2) вместе, совместно
予及汝皆亡 погибли вместе с тобой
3) в местоименном употреблении: все; каждый
皆大歡喜 все сильно обрадовались
II прил.
* повсеместный
降福孔皆 ниспослать счастье повсеместно (всем без изъятия)
III собств.
Цзе (фамилия)
1) обобщающее слово, указывающее, что действие или свойство, обозначаемое сказуемым, в равной мере распространяется на все предметы, обозначенные подлежащим или подлежащими; все; весь, всё; везде; всегда, каждый раз; в равной степени
天下之民皆引領而望之矣 весь народ Поднебесной, вытянув шеи, смотрит (будет смотреть) на него с надеждой
各地皆然 так дело обстоит везде (в каждой местности)
天下之惡皆歸焉 все грехи Поднебесной были приписаны ему
2) вместе, совместно
予及汝皆亡 погибли вместе с тобой
3) в местоименном употреблении: все; каждый
皆大歡喜 все сильно обрадовались
II прил.
* повсеместный
降福孔皆 ниспослать счастье повсеместно (всем без изъятия)
III собств.
Цзе (фамилия)
🇬🇧 all, every, everybody
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： jie1
俄文音译： цзе
拼音： jiē
注音： ㄐㄧㄝ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： gaai1
粤拼： gaai1
俄文音译： кай1
客家话
gai1 giai1
🇯🇵 日语（音读）
片假名： カイ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： кай
罗马字（赫本式）： kai
🇯🇵 日语（训读）
平假名： みな
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： минa
罗马字（赫本式）： mina
🇰🇷 韩语
韩文： 개
俄文音译（孔采维奇体系）： кэ
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： gae
🇻🇳 越南语
拉丁字母： giai
俄文音译（姆希塔良体系）： зиаи
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
42647.010
《康熙字典》（清朝，1716）
0786.120
《辞海》（中华民国，1936）
735.501
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 1, 汉字编号2691
《宋本广韵》（北宋，1008）
094.09
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
22699
《大字源》（韩国，1988）
0000.000
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
620
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
2471
Unicode
U+7686
Big5
ACD2
GB2312
3D54
GBK
BDD4
JIS X 0208-1990
1907
KSC 5601-1989
4343
中国电报码
4105
台湾电报码
4105
评论
暂无评论