汉字 玩
释义
🇷🇺 I гл.
1) wán играть, забавляться
玩球 играть в мяч (мячом)
2) wán развлекаться, потешаться, гулять
往甚麼地方去玩去? куда пойти поразвлечься (погулять)?
3) wán, wàn относиться несерьёзно: допускать небрежность (халатность)
寇不可玩 к разбою следует относиться со всей серьёзностью; разбойники ― это не шутка
4) wán смеяться (шутить, над кем-л.): разыгрывать
這不是玩的! это не шутка!, я не шучу!
玩猴兒 диал. издеваться (глумиться, подшучивать) над (кем-л.)
5) wán, wàn наслаждаться, любоваться, находить удовольствие
玩風景 наслаждаться (любоваться) пейзажем
6) wán увлекаться, проявлять страсть, иметь пристрастие
玩人則喪德 если иметь пристрастие к человеку ― значит, утрачивать добродетель
7) wán разбираться в тонкостях, понимать (знать) до мелочей
玩其辭 разбираться (досконально понимать) его слова
II сущ.
1) wán, wàn игрушка, безделушка; забава
古玩 древняя безделушка, антикварная вещица
2) wán сокровище, драгоценность; драгоценный
奇玩 великая драгоценность, чудесное сокровище
1) wán играть, забавляться
玩球 играть в мяч (мячом)
2) wán развлекаться, потешаться, гулять
往甚麼地方去玩去? куда пойти поразвлечься (погулять)?
3) wán, wàn относиться несерьёзно: допускать небрежность (халатность)
寇不可玩 к разбою следует относиться со всей серьёзностью; разбойники ― это не шутка
4) wán смеяться (шутить, над кем-л.): разыгрывать
這不是玩的! это не шутка!, я не шучу!
玩猴兒 диал. издеваться (глумиться, подшучивать) над (кем-л.)
5) wán, wàn наслаждаться, любоваться, находить удовольствие
玩風景 наслаждаться (любоваться) пейзажем
6) wán увлекаться, проявлять страсть, иметь пристрастие
玩人則喪德 если иметь пристрастие к человеку ― значит, утрачивать добродетель
7) wán разбираться в тонкостях, понимать (знать) до мелочей
玩其辭 разбираться (досконально понимать) его слова
II сущ.
1) wán, wàn игрушка, безделушка; забава
古玩 древняя безделушка, антикварная вещица
2) wán сокровище, драгоценность; драгоценный
奇玩 великая драгоценность, чудесное сокровище
🇬🇧 to play with, to joke, to entertain
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： wan2 wan4
俄文音译： вань вань
拼音： wán wàn
注音： ㄨㄢˊ ㄨㄢˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： wan4wun6
粤拼： waan4 wun6
俄文音译： вань4 вунь6
客家话
ngan3 ngan5 ngan2 nguan3 ngan6
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ガン
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： гaн
罗马字（赫本式）： gan
🇯🇵 日语（训读）
平假名： もてあそぶ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： мотэaсобу
罗马字（赫本式）： moteasobu
🇰🇷 韩语
韩文： 완
俄文音译（孔采维奇体系）： ван
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： wan
🇻🇳 越南语
拉丁字母： ngoạn
俄文音译（姆希塔良体系）： нгоан
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
21103.040
《康熙字典》（清朝，1716）
0728.150
《辞海》（中华民国，1936）
891.505
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号12526
《宋本广韵》（北宋，1008）
403.31
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
20872
《大字源》（韩国，1988）
1140.140
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
7009
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
2925
Unicode
U+73A9
Big5
AAB1
GB2312
4D66
GBK
CDE6
JIS X 0208-1990
2065
KSC 5601-1989
7244
中国电报码
3779
台湾电报码
3779
评论
暂无评论