汉字 燙
释义
🇷🇺 tàng
гл.
1) обжигать, ошпаривать; прижигать
开水烫了手кипятком ошпарить руки
2) разогревать, подогревать, кипятить (на огне, в горячей воде); разогретый, горячий
喝烫水暖和попить горячей воды ― согреешься
烫茶水 кипятить чай
3) гладить, утюжить
把衣服烫一烫выгладить (отутюжить) платье
4) завивать (волосы горячими щипцами)
烫头髮завивать волосы
5) диал. обманывать, надувать
你千万別烫人哪 ни в коем случае не обманывай других!
гл.
1) обжигать, ошпаривать; прижигать
开水烫了手кипятком ошпарить руки
2) разогревать, подогревать, кипятить (на огне, в горячей воде); разогретый, горячий
喝烫水暖和попить горячей воды ― согреешься
烫茶水 кипятить чай
3) гладить, утюжить
把衣服烫一烫выгладить (отутюжить) платье
4) завивать (волосы горячими щипцами)
烫头髮завивать волосы
5) диал. обманывать, надувать
你千万別烫人哪 ни в коем случае не обманывай других!
🇬🇧 to scald; to iron clothes or hair
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： tang4 dang4
俄文音译： тан дан
拼音： tàng dàng
注音： ㄊㄤˋ ㄉㄤˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： tong3
粤拼： tong3
俄文音译： тхон3
客家话
tong5 luk8
🇯🇵 日语（音读）
片假名： トウ ドウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： тоу доу
罗马字（赫本式）： tou dou
🇯🇵 日语（训读）
平假名： あたためる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： aтaтaмэру
罗马字（赫本式）： atatameru
🇰🇷 韩语
韩文： 탕
俄文音译（孔采维奇体系）： тхан
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： tang
🇻🇳 越南语
拉丁字母： thang
俄文音译（姆希塔良体系）： тханг
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
32238.030
《康熙字典》（清朝，1716）
0684.010
《辞海》（中华民国，1936）
860.302
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
19435
《大字源》（韩国，1988）
1096.040
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
6102
Unicode
U+71D9
Big5
BF53
GBK
A043
JIS X 0212-1990
4225
KSC 5657-1989
8146
台湾电报码
3594
评论
暂无评论