汉字 燕
释义
🇷🇺 I yàn сущ.
1) ласточка
來了兩個燕兒 прилетела пара ласточек
2) зоол. (сокр. вм. 燕烏) белогрудая ворона (Corvus dauricus Pall.)
3) кул. (сокр. вм. 燕窩) ласточкины гнёзда (деликатес)
4) вм. 宴 (банкет; пиршество; пир)
II yàn гл.
1) отдыхать; быть спокойным, успокаиваться; радоваться; спокойный, ласковый, радостный; на покое; весело, радостно
2) фамильярничать, быть развязным с (кем- л. ); фамильярный, развязный
燕朋逆其師 фамильярничать с друзьями и противоречить своему наставнику
III yān собств.
1) ист. Янь (царство в эпоху Чжаньго на террит. нынешних пров. Хэбэй ― Шэньян)
2): ист. 南燕 Южное Янь (а) царство в эпоху Чуньцю на террит. нынешней пров. Хэнань; б) царство 398―410 гг. н. э. на террит. нынешней пров. Шаньдун)
3): ист. 前燕 Раннее Янь (царствоIVв. н. э. на террит. нынешних пров. Хэнань―Шаньдун)
4): ист. 後燕 Позднее Янь (царство 384―409 гг. на террит. нынешних пров. Хэбэй―Шаньдун―Хэнань)
5): ист. 西燕 Западное Янь (царство 384―394 гг. на террит. нынешней пров. Шэньси)
6): ист. 北燕 Северное Янь (царство 409―436 гг. на террит. пров. Жэхэ)
7) геогр. провинция Хэбэй
燕京 г. Пекин
8) Янь (фамилия)
1) ласточка
來了兩個燕兒 прилетела пара ласточек
2) зоол. (сокр. вм. 燕烏) белогрудая ворона (Corvus dauricus Pall.)
3) кул. (сокр. вм. 燕窩) ласточкины гнёзда (деликатес)
4) вм. 宴 (банкет; пиршество; пир)
II yàn гл.
1) отдыхать; быть спокойным, успокаиваться; радоваться; спокойный, ласковый, радостный; на покое; весело, радостно
2) фамильярничать, быть развязным с (кем- л. ); фамильярный, развязный
燕朋逆其師 фамильярничать с друзьями и противоречить своему наставнику
III yān собств.
1) ист. Янь (царство в эпоху Чжаньго на террит. нынешних пров. Хэбэй ― Шэньян)
2): ист. 南燕 Южное Янь (а) царство в эпоху Чуньцю на террит. нынешней пров. Хэнань; б) царство 398―410 гг. н. э. на террит. нынешней пров. Шаньдун)
3): ист. 前燕 Раннее Янь (царствоIVв. н. э. на террит. нынешних пров. Хэнань―Шаньдун)
4): ист. 後燕 Позднее Янь (царство 384―409 гг. на террит. нынешних пров. Хэбэй―Шаньдун―Хэнань)
5): ист. 西燕 Западное Янь (царство 384―394 гг. на террит. нынешней пров. Шэньси)
6): ист. 北燕 Северное Янь (царство 409―436 гг. на террит. пров. Жэхэ)
7) геогр. провинция Хэбэй
燕京 г. Пекин
8) Янь (фамилия)
🇬🇧 swallow (bird); comfort, enjoy
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: yan4 yan1
俄文音译: янь янь
拼音: yàn yān
注音: ㄧㄢˋ ㄧㄢ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: yin1yin3
粤拼: jin1 jin3
俄文音译: инь1 инь3
客家话
jen5 jen1 jan5 jiin5 ren5 ren1
🇯🇵 日语(音读)
片假名: エン
俄文音译(波利瓦诺夫体系): эн
罗马字(赫本式): en
🇯🇵 日语(训读)
平假名: つばめ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): цубaмэ
罗马字(赫本式): tsubame
🇰🇷 韩语
韩文: 연
俄文音译(孔采维奇体系): ён
罗马字(马科恩—赖肖尔式): yeon
🇻🇳 越南语
拉丁字母: yên
俄文音译(姆希塔良体系): иен
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
32239.060
《康熙字典》(清朝,1716)
0683.160
《辞海》(中华民国,1936)
859.201
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 3, 汉字编号14953
《宋本广韵》(北宋,1008)
134.09 408.21
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
19429
《大字源》(韩国,1988)
1095.130
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
7399
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
4070
Unicode
U+71D5
Big5
BF50
GB2312
5160
GBK
D1E0
JIS X 0208-1990
1777
KSC 5601-1989
7056
中国电报码
3601
台湾电报码
3601
评论
暂无评论