汉字 煬
释义
🇷🇺 yàng; yángI гл.
1) yáng вм. 洋 (плавить)
2) yàng греть, согревать; жарить; готовить
北煌幽都, 南炀丹崖нa севере сияет над Юду, на юге согревает берега Даньшуя
炀者避灶 повар отошёл от очага
3) yàng находиться (стоять) у огня; греться (жариться, сушиться)
夏多积薪, 冬则炀之 летом собирать большой запас хвороста, а зимой обогреваться им
4) yàng пылать, полыхать
诗书炀而笃姻 «Шицзин» и «Шуцзин» полыхали и превращались в дым
II yàng собств.
Ян (входит в посмертные имена-титулы, напр.: 煬帝 Янди ― посмертный титул 楊廣 Ян Гуана, императора дин. Суй)
1) yáng вм. 洋 (плавить)
2) yàng греть, согревать; жарить; готовить
北煌幽都, 南炀丹崖нa севере сияет над Юду, на юге согревает берега Даньшуя
炀者避灶 повар отошёл от очага
3) yàng находиться (стоять) у огня; греться (жариться, сушиться)
夏多积薪, 冬则炀之 летом собирать большой запас хвороста, а зимой обогреваться им
4) yàng пылать, полыхать
诗书炀而笃姻 «Шицзин» и «Шуцзин» полыхали и превращались в дым
II yàng собств.
Ян (входит в посмертные имена-титулы, напр.: 煬帝 Янди ― посмертный титул 楊廣 Ян Гуана, императора дин. Суй)
🇬🇧 to scorch, to roast, to melt
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： yang2 yang4
俄文音译： ян ян
拼音： yáng yàng
注音： ㄧㄤˊ ㄧㄤˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： yeung4
粤拼： joeng4
俄文音译： йоэн4
客家话
jong2 jong3 rong2 jong5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ヨウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： ёо
罗马字（赫本式）： you
🇯🇵 日语（训读）
平假名： あぶる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： aбуру
罗马字（赫本式）： aburu
🇰🇷 韩语
韩文： 양
俄文音译（孔采维奇体系）： ян
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： yang
🇻🇳 越南语
拉丁字母： dương
俄文音译（姆希塔良体系）： зуонг
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
32216.160
《康熙字典》（清朝，1716）
0678.070
《辞海》（中华民国，1936）
854.601
《宋本广韵》（北宋，1008）
171.08 424.31
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
19235
《大字源》（韩国，1988）
1089.100
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
7262
Unicode
U+716C
Big5
B7D5
GBK
9FAC
JIS X 0208-1990
6376
KSC 5601-1989
6941
台湾电报码
3568
评论
暂无评论