汉字 煙
释义
🇷🇺 yīnI сущ.
1) дым; чад; сажа, копоть
煙不出火不進 ни ему дымиться, ни ему гореть (об инертном, вялом человеке)
煙埃 копоть и пыль
2) дымка, туман; в дымке, в тумане; дымчатый
煙苑 сад в тумане
煙蛋白石 дымчатый опал
3) табак; сигарета, папироса
煙廠 табачная фабрика
吸(吃)一隻煙 закурить, сигарету (папиросу)
4) опиум; опие-курение
煙鉗 щипчики для опиума
禁煙 запретить курение опиума
II гл.
1) коптить (пачкать); разъедать (о дыме)
煙了眼睛了 глаза разъедает дымом
2) туманить, затуманивать, застилать
III собств.
геогр. (сокр. вм. 煙臺) гор. Яньтай (Чифу)
煙臺濰鐵路Яньтай (Чифу)-Вэйсяньская железная дорога
1) дым; чад; сажа, копоть
煙不出火不進 ни ему дымиться, ни ему гореть (об инертном, вялом человеке)
煙埃 копоть и пыль
2) дымка, туман; в дымке, в тумане; дымчатый
煙苑 сад в тумане
煙蛋白石 дымчатый опал
3) табак; сигарета, папироса
煙廠 табачная фабрика
吸(吃)一隻煙 закурить, сигарету (папиросу)
4) опиум; опие-курение
煙鉗 щипчики для опиума
禁煙 запретить курение опиума
II гл.
1) коптить (пачкать); разъедать (о дыме)
煙了眼睛了 глаза разъедает дымом
2) туманить, затуманивать, застилать
III собств.
геогр. (сокр. вм. 煙臺) гор. Яньтай (Чифу)
煙臺濰鐵路Яньтай (Чифу)-Вэйсяньская железная дорога
🇬🇧 smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： yan1
俄文音译： янь
拼音： yān
注音： ㄧㄢ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： yin1
粤拼： jin1
俄文音译： инь1
客家话
jen1 ren1 jan1
🇯🇵 日语（音读）
片假名： エン
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： эн
罗马字（赫本式）： en
🇯🇵 日语（训读）
平假名： けむり けむる けむい
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： кэмури кэмуру кэмуи
罗马字（赫本式）： kemuri kemuru kemui
🇰🇷 韩语
韩文： 연
俄文音译（孔采维奇体系）： ён
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： yeon
🇻🇳 越南语
拉丁字母： yên
俄文音译（姆希塔良体系）： иен
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
32215.090
《康熙字典》（清朝，1716）
0677.070
《辞海》（中华民国，1936）
853.201
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 1, 汉字编号319
《宋本广韵》（北宋，1008）
134.05
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
19203
《大字源》（韩国，1988）
1088.020
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
7397
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
2784
Unicode
U+7159
Big5
B7CF
GBK
9F9F
JIS X 0208-1990
1776
KSC 5601-1989
7053
台湾电报码
8705
评论
暂无评论