汉字 灌
释义
🇷🇺 guànI гл.
1) поливать; орошать; увлажнять; смазывать (маслом)
2) наливать; подливать; разбавлять; вливать
灌他一壺水 налей ему чайник воды
3) обрызгивать, окроплять; проливать
4) * рит. совершать возлияние
5) мыть, промывать
6) вливаться, заполнять собой
7) фиксировать, записывать (на плёнку); напевать, наигрывать
灌了片子 записано на плёнку; наиграно на пластинку
8) лить, отливать
灌蠟 отливать свечи
9) * угощать
(вином); напиваться; напаивать
10) * скопляться, сбиваться в кучу; густо расти (окустарниках)
II сущ.
1) заросли кустарника, кусты
2) * сосуд для омовений
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 灌江) Гуаньцзян (приток реки Сяншуй)
2) геогр. (сокр. вм. 灌水) Гуаньшуй (приток реки Хуайхэ)
3) Гуань (фамилия)
1) поливать; орошать; увлажнять; смазывать (маслом)
2) наливать; подливать; разбавлять; вливать
灌他一壺水 налей ему чайник воды
3) обрызгивать, окроплять; проливать
4) * рит. совершать возлияние
5) мыть, промывать
6) вливаться, заполнять собой
7) фиксировать, записывать (на плёнку); напевать, наигрывать
灌了片子 записано на плёнку; наиграно на пластинку
8) лить, отливать
灌蠟 отливать свечи
9) * угощать
(вином); напиваться; напаивать
10) * скопляться, сбиваться в кучу; густо расти (окустарниках)
II сущ.
1) заросли кустарника, кусты
2) * сосуд для омовений
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 灌江) Гуаньцзян (приток реки Сяншуй)
2) геогр. (сокр. вм. 灌水) Гуаньшуй (приток реки Хуайхэ)
3) Гуань (фамилия)
🇬🇧 to water, to irrigate; to pour; to flood
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: guan4
俄文音译: гуань
拼音: guàn
注音: ㄍㄨㄢˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: gun3
粤拼: gun3
俄文音译: кунь3
客家话
gon5 kwan5 gwon5
🇯🇵 日语(音读)
片假名: カン
俄文音译(波利瓦诺夫体系): кaн
罗马字(赫本式): kan
🇯🇵 日语(训读)
平假名: そそぐ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): сосогу
罗马字(赫本式): sosogu
🇰🇷 韩语
韩文: 관
俄文音译(孔采维奇体系): кван
罗马字(马科恩—赖肖尔式): gwan
🇻🇳 越南语
拉丁字母: quán
俄文音译(姆希塔良体系): куан
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
31786.130
《康熙字典》(清朝,1716)
0662.350
《辞海》(中华民国,1936)
840.104
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 1, 汉字编号1520
《宋本广韵》(北宋,1008)
403.06
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
18759
《大字源》(韩国,1988)
1071.300
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
3573
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
2739
Unicode
U+704C
Big5
C4E9
GB2312
3960
GBK
B9E0
JIS X 0208-1990
6285
KSC 5601-1989
4620
中国电报码
3487
台湾电报码
3487
评论
暂无评论