汉字 温

发音
帕拉第音译: вэнь1 юнь4
拼音: wēn yùn
注音: ㄨㄣ ㄩㄣˋ
字形变体 温
简体
繁体
异体字
汉字结构
结构类型
фоноидеографический
部首
部首编号
85
部首笔画数
4
附加笔画
9
总笔画数
12
笔顺编码
441251125221
结构
⿰
部件(如有)
氵昷
提示
вода
释义
🇷🇺 wēn; уùnI wēn прил./наречие
1) тёплый; подогретый, согревающий; умеренный
溫水 тёплая вода
溫火 малый огонь
溫衣 тёплое платье; тепло одеваться
2) мягкий; ласковый; милостивый; благожелательный, сердечный; размягчаться, умиляться; тепло думать о; тепло относиться к…
溫如玉 нежный, как яшма; ласковый, мягкий
溫而厲 мягкий в обращении, но строгий в принципах
溫顏 благожелательное выражение лица
溫談 ласково разговаривать, тепло беседовать
溫辭 ласковые (милостивые) слова
3)* достаточный, зажиточный; в достатке
4) мягкого оттенка; оранжевый
溫色 оранжевый цвет
II гл.
1) wēn обогревать, подогревать, разогревать
溫一溫酒 подогреть вино
溫火 разогреть на огне
溫被 согревать постель (для родителей)
2) wēn повторять, заучивать, усваивать; упражняться (вчём-л.)
溫課 повторять уроки
溫理 усваивать принципы (основные положения)
3) уùn* вм.
蘊 (прятать, скрывать, таить в себе)
4) wēn кит. мед. поддерживать (пользоваться) тонизирующими средствами
勞者溫之 перетрудившегося — поддержи тонизирующими средствами
III wēn сущ.
1) (сокр. вм. 溫度) температура
2) кит. мед. (сокр. вм. 溫病) лихорадка
IV wēn собств.
1) ист. Вэнь (княжество в столичном округе дин. Чжоу, территория нынешней пров. Хэнань)
2) Вэнь (фамилия)
🇬🇧 warm, lukewarm
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: wen1 yun4
俄文音译: вэнь юнь
拼音: wēn yùn
注音: ㄨㄣ ㄩㄣˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: wan1
粤拼: wan1
俄文音译: вань1
客家话
wun1 vun1
🇯🇵 日语(音读)
片假名: オン ウン
俄文音译(波利瓦诺夫体系): он ун
罗马字(赫本式): on un
🇯🇵 日语(训读)
平假名: あたたか あたためる
俄文音译(波利瓦诺夫体系): aтaтaкa aтaтaмэру
罗马字(赫本式): atataka atatameru
🇰🇷 韩语
韩文: 온
俄文音译(孔采维奇体系): он
罗马字(马科恩—赖肖尔式): on
🇻🇳 越南语
拉丁字母: ồn
俄文音译(姆希塔良体系): он
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
31675.040
《康熙字典》(清朝,1716)
0634.100
《辞海》(中华民国,1936)
817.405
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 1, 汉字编号1044
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
17774
《大字源》(韩国,1988)
1041.070
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
7125
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
2634
Unicode
U+6E29
GB2312
4E42
GBK
CEC2
JIS X 0208-1990
1825
中国电报码
3306

评论

暂无评论