汉字 涉

发音
帕拉第音译： шэ4 де2
拼音： shè dié
注音： ㄕㄜˋ ㄉㄧㄝˊ
字形变体 涉
简体
涉
繁体
涉
异体字
渉
汉字结构
结构类型
идеографический
部首
氵
部首编号
85
部首笔画数
3
附加笔画
7
总笔画数
10
笔顺编码
4412121233
结构
⿰
部件（如有）
氵步
提示
переходить вброд 步 через ручей 氵
释义
🇷🇺 I гл.
1) переходить вброд (речку, ручей); переплывать; ехать по воде
涉河 переходить вброд реку
跋涉 проезжать, степи, переплывать реки
涉海 переплывать моря
2) входить, вступать, проникать, забираться в…; прибывать в…; посещать
遠涉江湖 далеко проникнуть в край рек и озёр
園日涉以成趣 в сад я вхожу каждый день, и это мне очень нравится
3) пройти через …; пережить; пройдя через, после
涉難 пройти через бедствия, пережить несчастья
涉正月擊之 после первой луны ударить по ним
涉秋 провести (пережить) осень; после осени
4) касаться; иметь отношение; затрагивать; вмешиваться, ввязываться, впутываться
豪不相涉 не иметь друг к другу никакого касательства
II сущ.
1) брод, переход (через реку)
深涉 глубокий брод (переход)
津涉 броды и переправы
2) отношение, касательство
與我無涉 ко мне касательства не имеет, меня не касается
III собств.
Шэ (фамилия)
🇬🇧 sconcerned, involved; to experience; to wade through a stream
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： she4 die2
俄文音译： шэ де
拼音： shè dié
注音： ㄕㄜˋ ㄉㄧㄝˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： sip3
粤拼： sip3
俄文音译： сип3
客家话
hiap8 siap8 shap8 shap7 sap8
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ショウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： сёо
罗马字（赫本式）： shou
🇯🇵 日语（训读）
平假名： わたる かかわる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： вaтaру кaкaвaру
罗马字（赫本式）： wataru kakawaru
🇰🇷 韩语
韩文： 섭
俄文音译（孔采维奇体系）： соп
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： seop
🇻🇳 越南语
拉丁字母： thiệp
俄文音译（姆希塔良体系）： тхиеп
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
31621.020
《康熙字典》（清朝，1716）
0626.130
《辞海》（中华民国，1936）
801.201
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号6813
《宋本广韵》（北宋，1008）
538.50 542.52
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
17530
《大字源》（韩国，1988）
1028.020
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
5707
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
2555
Unicode
U+6D89
Big5
AF41
GB2312
4966
GBK
C9E6
KSC 5601-1989
6479
中国电报码
3195
台湾电报码
3195

评论

暂无评论