汉字 派
释义
🇷🇺 I сущ./счётное слово
1) рукав; ручей; проток; приток
九派 девять притоков
巨派 большой проток
2) фракция; секта; клан, партия, группа, школа
別一派 другая партия
反動派 реакционная партия
國會中的社會民主黨派 социал-демократическая фракция в парламенте
江西詩派 цзянсийская поэтическая школа
3) манера, стиль, образ действия
官僚派 бюрократический стиль
4) счётное слово к пейзажам, явлениям природы, мелодиям
好一派春景 красивый весенний пейзаж
聽得一派樂聲 услышать мелодию
5) пай (медная монета в Индии и Пакистане, 1/12 анны, 1/192 рупии)
II гл.
1) командировать, отряжать, направлять, посылать
派一個人 послать человека
派人去請大夫 (dàifū) послать за доктором
派工程師到莫斯科去 командировать инженера в Москву
2) определять (назначать) на должность
派為連長 назначить командиром роты
3) распределять, делать развёрстку (раскладку)
派貨 распределять товар
派報 разносить газеты
4) выставлять (чьи-л. недостатки); укорять (обвинять) в
別派他的不是 не выставляй его недостатки, не обвиняй его за промахи
5) течь; растекаться
百川派別歸海而會 реки порознь каждая текут, но стекаются вместе в морях
III словообр.
родовая морфема существительных, означает принадлежность лица к определённой партии, фракции, школе либо указывает на склад характера, темперамент или образ мышления; соответствует русским суффиксам: -ист, -ант, -ик
樂天派 оптимист
唯物派 материалист
學究派 педант
懷疑派 скептик
1) рукав; ручей; проток; приток
九派 девять притоков
巨派 большой проток
2) фракция; секта; клан, партия, группа, школа
別一派 другая партия
反動派 реакционная партия
國會中的社會民主黨派 социал-демократическая фракция в парламенте
江西詩派 цзянсийская поэтическая школа
3) манера, стиль, образ действия
官僚派 бюрократический стиль
4) счётное слово к пейзажам, явлениям природы, мелодиям
好一派春景 красивый весенний пейзаж
聽得一派樂聲 услышать мелодию
5) пай (медная монета в Индии и Пакистане, 1/12 анны, 1/192 рупии)
II гл.
1) командировать, отряжать, направлять, посылать
派一個人 послать человека
派人去請大夫 (dàifū) послать за доктором
派工程師到莫斯科去 командировать инженера в Москву
2) определять (назначать) на должность
派為連長 назначить командиром роты
3) распределять, делать развёрстку (раскладку)
派貨 распределять товар
派報 разносить газеты
4) выставлять (чьи-л. недостатки); укорять (обвинять) в
別派他的不是 не выставляй его недостатки, не обвиняй его за промахи
5) течь; растекаться
百川派別歸海而會 реки порознь каждая текут, но стекаются вместе в морях
III словообр.
родовая морфема существительных, означает принадлежность лица к определённой партии, фракции, школе либо указывает на склад характера, темперамент или образ мышления; соответствует русским суффиксам: -ист, -ант, -ик
樂天派 оптимист
唯物派 материалист
學究派 педант
懷疑派 скептик
🇬🇧 school of thought, sect, branch
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： pai4 mai4 bai4 pa1
俄文音译： пай май бай па
拼音： pài mài bài pā
注音： ㄆㄞˋ ㄇㄞˋ ㄅㄞˋ ㄆㄚ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： paai1paai3
粤拼： paai1 paai3
俄文音译： пхай1 пхай3
客家话
pai5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ハ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： хa
罗马字（赫本式）： ha
🇯🇵 日语（训读）
平假名： わかれる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： вaкaрэру
罗马字（赫本式）： wakareru
🇰🇷 韩语
韩文： 파
俄文音译（孔采维奇体系）： пха
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： pa
🇻🇳 越南语
拉丁字母： phái
俄文音译（姆希塔良体系）： фаи
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
31611.060
《康熙字典》（清朝，1716）
0623.010
《辞海》（中华民国，1936）
790.603
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号9718
《宋本广韵》（北宋，1008）
384.16
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
17428
《大字源》（韩国，1988）
1019.030
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
4873
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
2547
Unicode
U+6D3E
Big5
ACA3
GB2312
4549
GBK
C5C9
JIS X 0208-1990
3941
KSC 5601-1989
8779
中国电报码
3175
台湾电报码
3175
评论
暂无评论