汉字 洽
释义
🇷🇺 qià, xiá; héI qià, xiá гл.
1) намачивать, увлажнять; разливаться по…
洽背 течь по спине (о поте)
洽衿 увлажнить ворот платья (о слезах)
2) гармонировать; соответствовать, отвечать (чему-л.); совпадать; быть милым (кому-л.)
洽情合埋 находиться в соответствии с законами небесными и человеческими, соответствовать обстановке и высшим принципам; отвечать практическому положению и теоретическим установкам
洽於民心 гармонировать с настроениями народа
3)* гармонически объединять; держать в мире и согласии
洽此四國 гармонически объединять все (четыре) царства
4) соединяться, жить в контакте; устанавливать контакт
親自往洽 лично отправиться устанавливать контакт
可洽於上 это и позволит жить в контакте с правителями (верхами)
II qià, xiá прил./наречие
1) дружеский, мирный; дружески, в ладу
洽商 дружески советоваться
洽談 мирно беседовать
2) повсеместный, широкий; широко; везде, повсюду
洽著 быть широко известным, знаменитый повсюду
III сущ.
мир; согласие; гармония
重(chóng)熙累洽 снова и снова переживать период расцвета и мира
IV собств. , усл.
1) hé геогр. р. Хэшуй (в пров. Шэньси)
2) xiá Ся (17-я рифма тона 入 в рифмовниках; 17- е число в телеграммах)
1) намачивать, увлажнять; разливаться по…
洽背 течь по спине (о поте)
洽衿 увлажнить ворот платья (о слезах)
2) гармонировать; соответствовать, отвечать (чему-л.); совпадать; быть милым (кому-л.)
洽情合埋 находиться в соответствии с законами небесными и человеческими, соответствовать обстановке и высшим принципам; отвечать практическому положению и теоретическим установкам
洽於民心 гармонировать с настроениями народа
3)* гармонически объединять; держать в мире и согласии
洽此四國 гармонически объединять все (четыре) царства
4) соединяться, жить в контакте; устанавливать контакт
親自往洽 лично отправиться устанавливать контакт
可洽於上 это и позволит жить в контакте с правителями (верхами)
II qià, xiá прил./наречие
1) дружеский, мирный; дружески, в ладу
洽商 дружески советоваться
洽談 мирно беседовать
2) повсеместный, широкий; широко; везде, повсюду
洽著 быть широко известным, знаменитый повсюду
III сущ.
мир; согласие; гармония
重(chóng)熙累洽 снова и снова переживать период расцвета и мира
IV собств. , усл.
1) hé геогр. р. Хэшуй (в пров. Шэньси)
2) xiá Ся (17-я рифма тона 入 в рифмовниках; 17- е число в телеграммах)
🇬🇧 spread, disseminate; agreeable
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： qia4 he2 xia2
俄文音译： ця хэ ся
拼音： qià hé xiá
注音： ㄑㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄚˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： ap1haap6hap1hap6
粤拼： ap1 haap6 hap1 hap6
俄文音译： ап1 хап6 хап1 хап6
客家话
giap7 hiap7 hap7 hap8
🇯🇵 日语（音读）
片假名： コウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： коу
罗马字（赫本式）： kou
🇯🇵 日语（训读）
平假名： うるおす あまねし
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： уруосу aмaнэси
罗马字（赫本式）： uruosu amaneshi
🇰🇷 韩语
韩文： 흡
俄文音译（孔采维奇体系）： хып
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： heup
🇻🇳 越南语
拉丁字母： hiệp
俄文音译（姆希塔良体系）： хиеп
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
31612.050
《康熙字典》（清朝，1716）
0622.210
《辞海》（中华民国，1936）
790.602
《宋本广韵》（北宋，1008）
542.62
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
17426
《大字源》（韩国，1988）
1019.020
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
2529
Unicode
U+6D3D
Big5
ACA2
GB2312
4722
GBK
C7A2
JIS X 0208-1990
6210
KSC 5601-1989
9371
中国电报码
3174
台湾电报码
3174
评论
暂无评论