汉字 泰
释义
🇷🇺 I прил.
1) великий, пространный, огромный, необъятный
泰河 великая река
2) мирный, спокойный, безмятежный; благоденствующий; процветающий; быть в мире, пребывать в спокойствии
國泰民安 государство наслаждается миром (процветает), и народ спокоен
泰而不驕 величаво-спокойный, но не гордый
泰春 цветущая весна
3) чрезмерно огромный; роскошный; щедрый; чересчур, слишком, чрезмерно
不以為泰не считать это чрезмерным
後車數十乘, 從者數百人, 以傳食於諸侯, 不以泰乎? * не слишком ли роскошно ездить за подаянием от одного князя к другому в сопровождении десятков колесниц и сотен людей?
昊天泰憮 * чрезмерно грозны к нам небеса
II гл.
1) * взаимно проникаться, сливаться в гармонии
天地交泰 и небо, и земля сливаются в единстве; взаимодействие неба и земли
2) роскошествовать, вести роскошный образ жизни
恃其富寵以泰于國 пользуясь богатством и благоволением верхов, вести в стране (столице) роскошный образ жизни
III сущ.
1) * крайности, излишества
去泰去甚 устранять излишества, избавляться от крайностей
2) * тай (винная чара)
IV усл.
1) Тай (11-я гексаграмма «Ицзина», «Расцвет»)
否極泰來 когда «Упадок» (否) доходит до предела, приходит «Расцвет» (泰)
2) тай (девятая рифма тона 去 в рифмовниках: девятое число в телеграммах)
V собств.
1) геогр. (сокр. вм. 泰山) горы Тайшань
2) геогр. Таи, Таиланд
3) Тай (фамилия)
1) великий, пространный, огромный, необъятный
泰河 великая река
2) мирный, спокойный, безмятежный; благоденствующий; процветающий; быть в мире, пребывать в спокойствии
國泰民安 государство наслаждается миром (процветает), и народ спокоен
泰而不驕 величаво-спокойный, но не гордый
泰春 цветущая весна
3) чрезмерно огромный; роскошный; щедрый; чересчур, слишком, чрезмерно
不以為泰не считать это чрезмерным
後車數十乘, 從者數百人, 以傳食於諸侯, 不以泰乎? * не слишком ли роскошно ездить за подаянием от одного князя к другому в сопровождении десятков колесниц и сотен людей?
昊天泰憮 * чрезмерно грозны к нам небеса
II гл.
1) * взаимно проникаться, сливаться в гармонии
天地交泰 и небо, и земля сливаются в единстве; взаимодействие неба и земли
2) роскошествовать, вести роскошный образ жизни
恃其富寵以泰于國 пользуясь богатством и благоволением верхов, вести в стране (столице) роскошный образ жизни
III сущ.
1) * крайности, излишества
去泰去甚 устранять излишества, избавляться от крайностей
2) * тай (винная чара)
IV усл.
1) Тай (11-я гексаграмма «Ицзина», «Расцвет»)
否極泰來 когда «Упадок» (否) доходит до предела, приходит «Расцвет» (泰)
2) тай (девятая рифма тона 去 в рифмовниках: девятое число в телеграммах)
V собств.
1) геогр. (сокр. вм. 泰山) горы Тайшань
2) геогр. Таи, Таиланд
3) Тай (фамилия)
🇬🇧 great, exalted, superior; calm; big
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： tai4
俄文音译： тай
拼音： tài
注音： ㄊㄞˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： taai3
粤拼： taai3
俄文音译： тхай3
客家话
tai5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： タイ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： тай
罗马字（赫本式）： tai
🇯🇵 日语（训读）
平假名： やすい おおきい おごる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： ясуи оокий огору
罗马字（赫本式）： yasui ookii ogoru
🇰🇷 韩语
韩文： 태
俄文音译（孔采维奇体系）： тхэ
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： tae
🇻🇳 越南语
拉丁字母： thái
俄文音译（姆希塔良体系）： тхаи
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
31577.030
《康熙字典》（清朝，1716）
0618.150
《辞海》（中华民国，1936）
784.402
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号9534
《宋本广韵》（北宋，1008）
379.40
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
17325
《大字源》（韩国，1988）
1013.100
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
6023
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
2526
Unicode
U+6CF0
Big5
AEF5
GB2312
4C29
GBK
CCA9
JIS X 0208-1990
3457
KSC 5601-1989
8733
中国电报码
3141
台湾电报码
3141
评论
暂无评论