汉字 泣
释义
🇷🇺 гл.
1) беззвучно плакать; лить; со слезами, слёзно
泣不成聲 неслышно плакать
泣諫 слёзно укорять, со слезами обличать (государя)
泣涙 лить слёзы, беззвучно плакать
泣珠 плакать жемчужинами (о сказочных персонажах)
2) оплакивать
泣杖 оплакивать посох (матери, которая уже не может бить им с прежней силой — о почтительном сыне)
3) заставлять плакать; до слёз растрогать
泣鬼神 заставить плакать злых и добрых духов
1) беззвучно плакать; лить; со слезами, слёзно
泣不成聲 неслышно плакать
泣諫 слёзно укорять, со слезами обличать (государя)
泣涙 лить слёзы, беззвучно плакать
泣珠 плакать жемчужинами (о сказочных персонажах)
2) оплакивать
泣杖 оплакивать посох (матери, которая уже не может бить им с прежней силой — о почтительном сыне)
3) заставлять плакать; до слёз растрогать
泣鬼神 заставить плакать злых и добрых духов
🇬🇧 to cry, to sob, to weep
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： qi4 li4 se4
俄文音译： ци ли сэ
拼音： qì lì sè
注音： ㄑㄧˋ ㄌㄧˋ ㄙㄜˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： yap1
粤拼： jap1
俄文音译： яp1
客家话
kip7 hip7 lip8 lip7
🇯🇵 日语（音读）
片假名： キュウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： кюу
罗马字（赫本式）： kyuu
🇯🇵 日语（训读）
平假名： なく なき
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： нaку нaки
罗马字（赫本式）： naku naki
🇰🇷 韩语
韩文： 읍
俄文音译（孔采维奇体系）： ып
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： eup
🇻🇳 越南语
拉丁字母： khắp
俄文音译（姆希塔良体系）： кхап
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
31593.020
《康熙字典》（清朝，1716）
0617.090
《辞海》（中华民国，1936）
783.301
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 1, 汉字编号876
《宋本广韵》（北宋，1008）
533.09
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
17309
《大字源》（韩国，1988）
1012.070
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
563
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
2532
Unicode
U+6CE3
Big5
AA5F
GB2312
467C
GBK
C6FC
JIS X 0208-1990
2167
KSC 5601-1989
7572
中国电报码
3135
台湾电报码
3135
评论
暂无评论