汉字 法
释义
🇷🇺 I сущ.
1) fǎ закон; право; норма; регламент; законный; правовой, юридический; судебный
婚姻法 закон о браке
違法亂紀 преступать законы и нарушать дисциплину
你守點兒法吧! ты хоть немного, да соблюдай законы!
國際法 международное право
2) fā, fǎ образец; правило; эталон; манера; стиль (мастера живописи или каллиграфии); образцовый
不足為法 нельзя брать за образец
他這工作態度是值得我們取法的 его отношение к работе заслуживает того, чтобы мы брали с него пример
3) fǎ, fā способ, метод; приём
4) fǎ будд. дхарма (Dharma)
5) учение о дхарме, буддизм; буддийский
說法 проповедовать буддизм
鳥聚疑聞法 птицы собираются как бы послушать учение Будды
6) fǎ мат. слагаемое; вычитаемое; множитель; делитель (т. е. число, стоящее после знака действия)
分母相乘為法 перемноженные знаменатели дробей образуют делитель
7) fǎ магия; заклинание
作起法來 прибегать к магии; совершать заклинания
8) fà кит. филос. легизм; легист
儒法鬬爭 борьба конфуцианцев с легистами
9) fà сокр. франк; фартинг
10) fà сокр. эл. фарада
II fǎ гл.
следовать; брать за образец; подражать, копировать
儒者法先王 учёные (конфуцианцы) подражают прежним властителям
聖人法天 совершенномудрые следуют небу (берут пример с неба)
III собств.
1) fà сокр. Франция; французский
2) fǎ Фа (фамилия)
IV словообр.
1) -fǎродовая морфема: после основы предметного или качественного характера: способ, метод, приём
先進工作法 передовые методы работы
他們用的新法 они пользуются новыми приёмами (методами, способами)
他除逃走以外別無他(tuō)法(fā) ему ничего не оставалось, как только бежать
2) -faродовая морфема глагольной односложной основы образует существительное в значении: подход, манера; позиция для совершения данного действия
看法 подход, оценка
說法 объяснение, формулировка, трактовка
辦法 способ действия, подход (к делу)
作法 подход к созданию (чего- л.)
算法 как сосчитать; расчёт, счёт
唱法 манера пения (исполнения)
1) fǎ закон; право; норма; регламент; законный; правовой, юридический; судебный
婚姻法 закон о браке
違法亂紀 преступать законы и нарушать дисциплину
你守點兒法吧! ты хоть немного, да соблюдай законы!
國際法 международное право
2) fā, fǎ образец; правило; эталон; манера; стиль (мастера живописи или каллиграфии); образцовый
不足為法 нельзя брать за образец
他這工作態度是值得我們取法的 его отношение к работе заслуживает того, чтобы мы брали с него пример
3) fǎ, fā способ, метод; приём
4) fǎ будд. дхарма (Dharma)
5) учение о дхарме, буддизм; буддийский
說法 проповедовать буддизм
鳥聚疑聞法 птицы собираются как бы послушать учение Будды
6) fǎ мат. слагаемое; вычитаемое; множитель; делитель (т. е. число, стоящее после знака действия)
分母相乘為法 перемноженные знаменатели дробей образуют делитель
7) fǎ магия; заклинание
作起法來 прибегать к магии; совершать заклинания
8) fà кит. филос. легизм; легист
儒法鬬爭 борьба конфуцианцев с легистами
9) fà сокр. франк; фартинг
10) fà сокр. эл. фарада
II fǎ гл.
следовать; брать за образец; подражать, копировать
儒者法先王 учёные (конфуцианцы) подражают прежним властителям
聖人法天 совершенномудрые следуют небу (берут пример с неба)
III собств.
1) fà сокр. Франция; французский
2) fǎ Фа (фамилия)
IV словообр.
1) -fǎродовая морфема: после основы предметного или качественного характера: способ, метод, приём
先進工作法 передовые методы работы
他們用的新法 они пользуются новыми приёмами (методами, способами)
他除逃走以外別無他(tuō)法(fā) ему ничего не оставалось, как только бежать
2) -faродовая морфема глагольной односложной основы образует существительное в значении: подход, манера; позиция для совершения данного действия
看法 подход, оценка
說法 объяснение, формулировка, трактовка
辦法 способ действия, подход (к делу)
作法 подход к созданию (чего- л.)
算法 как сосчитать; расчёт, счёт
唱法 манера пения (исполнения)
🇬🇧 law, rule, statute; method, way; French
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： fa3
俄文音译： фа
拼音： fǎ
注音： ㄈㄚˇ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： faat3
粤拼： faat3
俄文音译： фат3
客家话
fap7
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ホウ ハツ ホツ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： хоу хaцу хоцу
罗马字（赫本式）： hou hatsu hotsu
🇯🇵 日语（训读）
平假名： のり おきて のっとる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： нори окитэ ноттору
罗马字（赫本式）： nori okite nottoru
🇰🇷 韩语
韩文： 법
俄文音译（孔采维奇体系）： поп
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： beop
🇻🇳 越南语
拉丁字母： pháp
俄文音译（姆希塔良体系）： фап
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
31579.040
《康熙字典》（清朝，1716）
0616.110
《辞海》（中华民国，1936）
778.401
《宋本广韵》（北宋，1008）
546.21
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
17290
《大字源》（韩国，1988）
1010.020
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
1762
Unicode
U+6CD5
Big5
AA6B
GB2312
3728
GBK
B7A8
JIS X 0208-1990
4301
KSC 5601-1989
5986
中国电报码
3127
台湾电报码
3127
评论
暂无评论