汉字 殊
释义
🇷🇺 I наречие степени
1) в высшей степени; особенно; крайне; совершенно
殊麗 в высшей степени (особенно) изящный
殊佳 особенно прекрасный
恐懼殊甚 испуг был особенно сильным
章表殊建 доклады и представления (письменные) императору были особенно превосходны
2) перед отрицанием: совершенно (не), ни в какой степени (не), нисколько (не)
殊無降(xiáng)意 не иметь ни малейшего намерения капитулировать
3) в современном языке изредка неправильно употребляется вместо 殊不知 невдомёк было, что…
II прил./наречие
1) особый, специфический; индивидуальный, особого рода, отличный
殊鄰 отличные (от тебя) соседи; иные страны; заграничные государства
殊珍 особые сокровища (напр. о деликатесах на пиру)
2) неодинаковый; разный
殊路 различные дороги; разными путями
3) большой, высокий, великий
超殊榛 быть выше самых высоких зарослей деревьев
III сущ.
различие, собственный признак; особое свойство; специфика
無殊 не иметь различий; ничем не отличаться
IV
гл. А
1) иметь особые признаки; различаться; отличаться
二者相殊 оба они отличны друг от друга
2) умирать; быть убитым (особенно: обезглавленным)
自刎不殊 самому зарезаться и не быть обезглавленным
3) отрываться, переваливать, переходить
年殊七十 возрастом перевалить за 70 лет
гл. Б
1) различать, делать особенно (не как другие)
天下同歸而殊途 Поднебесная движется к единству, но идёт разными путями
2) убивать, умерщвлять; истреблять; казнить (особенно: отрубанием головы)
有罪當殊之 совершившего преступление следует казнить
3) прерывать; разрывать; разъединять
斷其後之木而弗殊 срубили деревья в их тылу, но не разрубили их
1) в высшей степени; особенно; крайне; совершенно
殊麗 в высшей степени (особенно) изящный
殊佳 особенно прекрасный
恐懼殊甚 испуг был особенно сильным
章表殊建 доклады и представления (письменные) императору были особенно превосходны
2) перед отрицанием: совершенно (не), ни в какой степени (не), нисколько (не)
殊無降(xiáng)意 не иметь ни малейшего намерения капитулировать
3) в современном языке изредка неправильно употребляется вместо 殊不知 невдомёк было, что…
II прил./наречие
1) особый, специфический; индивидуальный, особого рода, отличный
殊鄰 отличные (от тебя) соседи; иные страны; заграничные государства
殊珍 особые сокровища (напр. о деликатесах на пиру)
2) неодинаковый; разный
殊路 различные дороги; разными путями
3) большой, высокий, великий
超殊榛 быть выше самых высоких зарослей деревьев
III сущ.
различие, собственный признак; особое свойство; специфика
無殊 не иметь различий; ничем не отличаться
IV
гл. А
1) иметь особые признаки; различаться; отличаться
二者相殊 оба они отличны друг от друга
2) умирать; быть убитым (особенно: обезглавленным)
自刎不殊 самому зарезаться и не быть обезглавленным
3) отрываться, переваливать, переходить
年殊七十 возрастом перевалить за 70 лет
гл. Б
1) различать, делать особенно (не как другие)
天下同歸而殊途 Поднебесная движется к единству, но идёт разными путями
2) убивать, умерщвлять; истреблять; казнить (особенно: отрубанием головы)
有罪當殊之 совершившего преступление следует казнить
3) прерывать; разрывать; разъединять
斷其後之木而弗殊 срубили деревья в их тылу, но не разрубили их
🇬🇧 different, special, unusual
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： shu1
俄文音译： шу
拼音： shū
注音： ㄕㄨ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： syu4
粤拼： syu4
俄文音译： сю4
客家话
su2 shu2 shu3 chu2
🇯🇵 日语（音读）
片假名： シュ ジュ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： сю дзю
罗马字（赫本式）： shu ju
🇯🇵 日语（训读）
平假名： こと ころす たつ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： кото коросу тaцу
罗马字（赫本式）： koto korosu tatsu
🇰🇷 韩语
韩文： 수
俄文音译（孔采维奇体系）： су
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： su
🇻🇳 越南语
拉丁字母： thùa
俄文音译（姆希塔良体系）： тхуа
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
21385.130
《康熙字典》（清朝，1716）
0580.250
《辞海》（中华民国，1936）
741.502
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号9198
《宋本广韵》（北宋，1008）
076.02
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
16451
《大字源》（韩国，1988）
0972.330
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
5851
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
2443
Unicode
U+6B8A
Big5
AEED
GB2312
4A62
GBK
CAE2
JIS X 0208-1990
2876
KSC 5601-1989
6608
中国电报码
2992
台湾电报码
2992
评论
暂无评论