汉字 欠
释义
🇷🇺 I гл.
1) недоставать, не хватать (переводится также отрицаниями и ограничительными наречиями)
這一屜饅頭欠火 для приготовления пампушек не хватает огня
這盤菜欠一點兒鹽 это блюдо немножко недосолено
三點欠五分 без пяти минут три часа
欠好 нехороший
欠練習 недостаточно обученный
2) задолжать, быть в долгу
你欠他多少錢 сколько ты ему задолжал?
3) приподнимать; протягивать
欠起身子來 приподняться
欠腳兒 приподнять (протянуть) ногу
4) зевать; зевота
打欠 зевать
5) среднекит. прикидываться недоумевающим, становиться в тупик
君休欠 перестаньте прикидываться недоумевающим
II наречие
с последующим отрицанием: едва, чуть; почти
他欠不花了兩千塊錢了 едва не израсходовал 2000 юаней
III прил.
среднекит. неполноценный, тупой, глупый
粧(妝)欠 прикидываться глупым
IV собств.
геогр. (сокр. вм. 欠水) Цяньшуй (река, рукав 沙水)
1) недоставать, не хватать (переводится также отрицаниями и ограничительными наречиями)
這一屜饅頭欠火 для приготовления пампушек не хватает огня
這盤菜欠一點兒鹽 это блюдо немножко недосолено
三點欠五分 без пяти минут три часа
欠好 нехороший
欠練習 недостаточно обученный
2) задолжать, быть в долгу
你欠他多少錢 сколько ты ему задолжал?
3) приподнимать; протягивать
欠起身子來 приподняться
欠腳兒 приподнять (протянуть) ногу
4) зевать; зевота
打欠 зевать
5) среднекит. прикидываться недоумевающим, становиться в тупик
君休欠 перестаньте прикидываться недоумевающим
II наречие
с последующим отрицанием: едва, чуть; почти
他欠不花了兩千塊錢了 едва не израсходовал 2000 юаней
III прил.
среднекит. неполноценный, тупой, глупый
粧(妝)欠 прикидываться глупым
IV собств.
геогр. (сокр. вм. 欠水) Цяньшуй (река, рукав 沙水)
🇬🇧 to lack, to owe; to breathe, to yawn
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: qian4 que1
俄文音译: цянь цюе
拼音: qiàn quē
注音: ㄑㄧㄢˋ ㄑㄩㄝ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: him3
粤拼: him3
俄文音译: хим3
客家话
kiam5
🇯🇵 日语(音读)
片假名: ケツ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): кэцу
罗马字(赫本式): ketsu
🇯🇵 日语(训读)
平假名: かける あくび
俄文音译(波利瓦诺夫体系): кaкэру aкуби
罗马字(赫本式): kakeru akubi
🇰🇷 韩语
韩文: 흠
俄文音译(孔采维奇体系): хым
罗马字(马科恩—赖肖尔式): heum
🇻🇳 越南语
拉丁字母: khiếm
俄文音译(姆希塔良体系): кхием
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
32133.010
《康熙字典》(清朝,1716)
0565.010
《辞海》(中华民国,1936)
728.503
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 2, 汉字编号8258
《宋本广韵》(北宋,1008)
446.21
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
15991
《大字源》(韩国,1988)
0953.350
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
904
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
2412
Unicode
U+6B20
Big5
A4ED
GB2312
4737
GBK
C7B7
JIS X 0208-1990
2371
KSC 5601-1989
9366
中国电报码
2944
台湾电报码
2944
评论
暂无评论