汉字 樹
释义
🇷🇺 shùI сущ.
1) дерево (растущее)
种了一棵树 посадить дерево
树海 лесной массив
树倒, 猢狲散 посл. когда дерево падает, обезьяны с него разбегаются
2) растение
萍树 ряска
木树 дерево
3) экран, ширма
树塞门 загородить экраном дверь
II гл.
1) сажать, культивировать; растить; воспитывать; насаждать
树麻与菽 сеять коноплю и горох
十年树木, 百年树人 погов. десятилетиями растят деревья, столетиями - людей; человека вырастить - не шутка!
2) воздвигать; ставить; водружать
树碑 соорудить стелу, поставить памятник
独树一帜 водрузить единолично своё знамя; образовать своё особое направление (напр. в науке)
III собств.
Шу (фамилия)
IV словообр.
1) родовая морфема в названиях деревьев
松树 сосна
白桦树 берёза
樱桃树 вишня
2) в сложных биол. терминах соответствует корню: дендро-
树木园 дендрарий
树状的 дендроидный (дендритический)
1) дерево (растущее)
种了一棵树 посадить дерево
树海 лесной массив
树倒, 猢狲散 посл. когда дерево падает, обезьяны с него разбегаются
2) растение
萍树 ряска
木树 дерево
3) экран, ширма
树塞门 загородить экраном дверь
II гл.
1) сажать, культивировать; растить; воспитывать; насаждать
树麻与菽 сеять коноплю и горох
十年树木, 百年树人 погов. десятилетиями растят деревья, столетиями - людей; человека вырастить - не шутка!
2) воздвигать; ставить; водружать
树碑 соорудить стелу, поставить памятник
独树一帜 водрузить единолично своё знамя; образовать своё особое направление (напр. в науке)
III собств.
Шу (фамилия)
IV словообр.
1) родовая морфема в названиях деревьев
松树 сосна
白桦树 берёза
樱桃树 вишня
2) в сложных биол. терминах соответствует корню: дендро-
树木园 дендрарий
树状的 дендроидный (дендритический)
🇬🇧 tree; to plant; to set up, to establish
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： shu4
俄文音译： шу
拼音： shù
注音： ㄕㄨˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： syu6
粤拼： syu6
俄文音译： сю6
客家话
su3 shu6 su5 shu5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ジュ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： дзю
罗马字（赫本式）： ju
🇯🇵 日语（训读）
平假名： うえる たてる き
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： уэру тaтэру ки
罗马字（赫本式）： ueru tateru ki
🇰🇷 韩语
韩文： 수
俄文音译（孔采维奇体系）： су
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： su
🇻🇳 越南语
拉丁字母： thụ
俄文音译（姆希塔良体系）： тху
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
21287.040
《康熙字典》（清朝，1716）
0551.290
《辞海》（中华民国，1936）
720.201
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号5222
《宋本广韵》（北宋，1008）
263.05 364.11
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
15496
《大字源》（韩国，1988）
0940.050
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
5879
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
2377
Unicode
U+6A39
Big5
BEF0
GBK
98E4
JIS X 0208-1990
2889
KSC 5601-1989
6607
台湾电报码
2885
评论
暂无评论