汉字 栖
释义
🇷🇺 qī; xīI гл.
1) сидеть (на насесте, на ветвях деревьев, о птицах), отдыхать
雞棲于塒 куры расселись по гнёздам в стене
棲烏(鳥) ворона (птица), сидящая на дереве
2) останавливаться, селиться, искать приюта, ютиться; обитать, жить
或背豐榮以巖棲 некоторые отворачиваются от великой славы, чтобы поселиться в каменной пещере (уйти от мира)
兩棲的動物 земноводное животное, амфибия
3) жить в горах
越王句踐棲於會稽之上 Гоуцзянь, ван княжества Юэ, жил на горе Куайцзи
4) сажать, насаживать; класть, ставить
舉鵠而棲之于侯 * поднять прицельное яблочко и насадить его на мишени
II сущ.
1) приют, прибежище, дом; место содержания
數聲相續出寒棲 несколько звуков раздались подряд с холодного двора
2) кровать, постель
二嫂使治朕棲 его обеих жён (моего брата) я заставлю следить за моей постелью
1) сидеть (на насесте, на ветвях деревьев, о птицах), отдыхать
雞棲于塒 куры расселись по гнёздам в стене
棲烏(鳥) ворона (птица), сидящая на дереве
2) останавливаться, селиться, искать приюта, ютиться; обитать, жить
或背豐榮以巖棲 некоторые отворачиваются от великой славы, чтобы поселиться в каменной пещере (уйти от мира)
兩棲的動物 земноводное животное, амфибия
3) жить в горах
越王句踐棲於會稽之上 Гоуцзянь, ван княжества Юэ, жил на горе Куайцзи
4) сажать, насаживать; класть, ставить
舉鵠而棲之于侯 * поднять прицельное яблочко и насадить его на мишени
II сущ.
1) приют, прибежище, дом; место содержания
數聲相續出寒棲 несколько звуков раздались подряд с холодного двора
2) кровать, постель
二嫂使治朕棲 его обеих жён (моего брата) я заставлю следить за моей постелью
🇬🇧 perch, roost, to stay
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： qi1 xi1
俄文音译： ци си
拼音： qī xī
注音： ㄑㄧ ㄒㄧ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： chai1
粤拼： cai1
俄文音译： чхай1
客家话
zi1 ci1 zi5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： セイ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： сэй
罗马字（赫本式）： sei
🇯🇵 日语（训读）
平假名： すむ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： суму
罗马字（赫本式）： sumu
🇰🇷 韩语
韩文： 서
俄文音译（孔采维奇体系）： со
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： seo
🇻🇳 越南语
拉丁字母： thê
俄文音译（姆希塔良体系）： тхе
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
21196.030
《康熙字典》（清朝，1716）
0522.030
《辞海》（中华民国，1936）
690.107
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 1, 汉字编号3150
《宋本广韵》（北宋，1008）
090.16 372.28
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
14693
《大字源》（韩国，1988）
0910.110
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
2462
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
2248
Unicode
U+6816
Big5
D1E1
GB2312
465C
GBK
C6DC
JIS X 0208-1990
3220
KSC 5601-1989
6387
中国电报码
2722
评论
暂无评论