汉字 材
释义
🇷🇺 I сущ.
1) материал; сырьё; полуфабрикат
木材 лесоматериалы, лесопродукция
鋼材 стальной прокат
板材 листовой материал
就地取材 использовать местные материалы (ресурсы)
材要多種 материал (прокат) должен быть большого ассортимента
五材 пять первоэлементов мироздания (金, 木, 土, 水, 火)
2) древесина, лес; лесоматериал
用材 деловой лес
桿材 мачтовый лес
火柴材 спичечный лесоматериал
高級材 высококачественная древесина
硬材 твердая древесина
3) хороший материал, пригодный (полезный) человек
只要耐心地教導, 能夠使他們成材 с ними надо только терпеливо поработать, и тогда они смогут стать полезными людьми
他成不了材 из него толку не выйдет
4) способности, умственные данные; одарённость, талант
官材 способности чиновников, пригодность их к службе
材力 умственные данные и физическая сила
材技優長 прекрасные способности и деловитость (характеристика чиновника)
5) характер, натура, природные склонности
因材施教 воспитывать, учитывая характер
6) гроб
買一口材 купить гроб
7) имущество, богатство
錢材 деньги и ценности
8) * окраины, окрестности
山之材 подступы к горе, дальние склоны горы
II гл.
1) * использовать
材於人 быть использованным другими
2) * решать
無不材 нет ничего, что бы не решил
III наречие
только-только, едва
高廣材二寸 в высоту и в ширину только-только два цуня
IV собств.
Цай (фамилия)
1) материал; сырьё; полуфабрикат
木材 лесоматериалы, лесопродукция
鋼材 стальной прокат
板材 листовой материал
就地取材 использовать местные материалы (ресурсы)
材要多種 материал (прокат) должен быть большого ассортимента
五材 пять первоэлементов мироздания (金, 木, 土, 水, 火)
2) древесина, лес; лесоматериал
用材 деловой лес
桿材 мачтовый лес
火柴材 спичечный лесоматериал
高級材 высококачественная древесина
硬材 твердая древесина
3) хороший материал, пригодный (полезный) человек
只要耐心地教導, 能夠使他們成材 с ними надо только терпеливо поработать, и тогда они смогут стать полезными людьми
他成不了材 из него толку не выйдет
4) способности, умственные данные; одарённость, талант
官材 способности чиновников, пригодность их к службе
材力 умственные данные и физическая сила
材技優長 прекрасные способности и деловитость (характеристика чиновника)
5) характер, натура, природные склонности
因材施教 воспитывать, учитывая характер
6) гроб
買一口材 купить гроб
7) имущество, богатство
錢材 деньги и ценности
8) * окраины, окрестности
山之材 подступы к горе, дальние склоны горы
II гл.
1) * использовать
材於人 быть использованным другими
2) * решать
無不材 нет ничего, что бы не решил
III наречие
только-только, едва
高廣材二寸 в высоту и в ширину только-только два цуня
IV собств.
Цай (фамилия)
🇬🇧 material, stuff; timber; talent
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： cai2
俄文音译： цай
拼音： cái
注音： ㄘㄞˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： choi4
粤拼： coi4
俄文音译： чхой4
客家话
coi2 cai2 coi3
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ザイ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： дзай
罗马字（赫本式）： zai
🇯🇵 日语（训读）
平假名： まるた
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： мaрутa
罗马字（赫本式）： maruta
🇰🇷 韩语
韩文： 재
俄文音译（孔采维奇体系）： чэ
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： jae
🇻🇳 越南语
拉丁字母： tài
俄文音译（姆希塔良体系）： таи
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
21158.010
《康熙字典》（清朝，1716）
0511.160
《辞海》（中华民国，1936）
672.601
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号5434
《宋本广韵》（北宋，1008）
099.50
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
14463
《大字源》（韩国，1988）
0896.040
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
6661
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
2189
Unicode
U+6750
Big5
A7F7
GB2312
3244
GBK
B2C4
JIS X 0208-1990
2664
KSC 5601-1989
7807
中国电报码
2624
台湾电报码
2624
评论
暂无评论