汉字 摳
释义
🇷🇺 kōu
гл.
1) приподнимать (напр. пдлы одежды ), подбирать (платье)
抠衣 подбирать (приподнимать) полы платья
2) ковырять, скрести (ногтями)
把玉米粒儿抠下来 обирать зёрна кукурузы (с початка)
抠不动 никак не отскрести
3) гравировать, вырезывать
载镜框边上抠出花来 выгравировать цветы (узоры) на раме зеркала
4) копаться (в чём-л.); цепляться (за что-л.)
不要死抠字面儿 не надо слепо цепляться за букву (текста)
5) пекинский диал. придерживать, прижимать (из скупости)
他抠着钱不花 придерживает деньгу, он скуп на деньги
6) сбиться на сторону (напр. о подкладке обуви )
7) * рисковать (чём-л.); ставить (ставку, напр. на состязаниях); бросать (ставку)
гл.
1) приподнимать (напр. пдлы одежды ), подбирать (платье)
抠衣 подбирать (приподнимать) полы платья
2) ковырять, скрести (ногтями)
把玉米粒儿抠下来 обирать зёрна кукурузы (с початка)
抠不动 никак не отскрести
3) гравировать, вырезывать
载镜框边上抠出花来 выгравировать цветы (узоры) на раме зеркала
4) копаться (в чём-л.); цепляться (за что-л.)
不要死抠字面儿 не надо слепо цепляться за букву (текста)
5) пекинский диал. придерживать, прижимать (из скупости)
他抠着钱不花 придерживает деньгу, он скуп на деньги
6) сбиться на сторону (напр. о подкладке обуви )
7) * рисковать (чём-л.); ставить (ставку, напр. на состязаниях); бросать (ставку)
🇬🇧 to lift, to raise; tight-fisted
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： kou1
俄文音译： коу
拼音： kōu
注音： ㄎㄡ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： kau1
粤拼： kau1
俄文音译： кхау1
客家话
ki1 k'ieu1 k'ieu5 keu5 keu1 kiu1 keu2
🇯🇵 日语（音读）
片假名： コウ ク オウ ウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： коу ку оу у
罗马字（赫本式）： kou ku ou u
🇯🇵 日语（训读）
平假名： ひろう
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： хироу
罗马字（赫本式）： hirou
🇰🇷 韩语
韩文： 구
俄文音译（孔采维奇体系）： ку
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： gu
🇻🇳 越南语
拉丁字母： khu, khua
俄文音译（姆希塔良体系）： кху, кхуа
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
31943.040
《康熙字典》（清朝，1716）
0451.240
《辞海》（中华民国，1936）
590.302
《宋本广韵》（北宋，1008）
077.15 214.08
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
12638
《大字源》（韩国，1988）
0802.030
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
3442
Unicode
U+6473
Big5
E1E0
GBK
93B8
JIS X 0212-1990
3272
KSC 5657-1989
5855
台湾电报码
2305
评论
暂无评论