汉字 搬
释义
🇷🇺 гл.
1) переезжать, переселяться, менять квартиру
大家都搬到上海去了 все переехали в Шанхай
2) передвигать, перевозить, переставлять; переносить
搬凳子 переставить скамейку
搬起石頭 поднять камень
把東西都搬到炕上去перенести все вещи на кан
把小說裏的故事搬到舞台上 переносить сюжет романа на сцену, инсценировать роман
3) подговаривать, подстрекать; поднимать, вызывать
搬救兵 вызывать подкрепления
4) подражать, перенимать, копировать
生搬硬套 слепо подражать готовому образцу
搬教條 механически перенимать догмы
1) переезжать, переселяться, менять квартиру
大家都搬到上海去了 все переехали в Шанхай
2) передвигать, перевозить, переставлять; переносить
搬凳子 переставить скамейку
搬起石頭 поднять камень
把東西都搬到炕上去перенести все вещи на кан
把小說裏的故事搬到舞台上 переносить сюжет романа на сцену, инсценировать роман
3) подговаривать, подстрекать; поднимать, вызывать
搬救兵 вызывать подкрепления
4) подражать, перенимать, копировать
生搬硬套 слепо подражать готовому образцу
搬教條 механически перенимать догмы
🇬🇧 to move, to remove, to shift, to transfer
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： ban1
俄文音译： бань
拼音： bān
注音： ㄅㄢ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： bun1
粤拼： bun1
俄文音译： пунь1
客家话
ban1
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ハン
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： хaн
罗马字（赫本式）： han
🇯🇵 日语（训读）
平假名： うつす はこぶ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： уцусу хaкобу
罗马字（赫本式）： utsusu hakobu
🇰🇷 韩语
韩文： 반
俄文音译（孔采维奇体系）： пан
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： ban
🇻🇳 越南语
拉丁字母： bưng, ban
俄文音译（姆希塔良体系）： бунг, бан
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
31933.020
《康熙字典》（清朝，1716）
0448.030
《辞海》（中华民国，1936）
587.602
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号10525
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
12507
《大字源》（韩国，1988）
0798.200
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
4882
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
1973
Unicode
U+642C
Big5
B768
GB2312
3061
GBK
B0E1
JIS X 0208-1990
4034
KSC 5601-1989
5870
中国电报码
2289
台湾电报码
2289
评论
暂无评论