汉字 搔
释义
🇷🇺 I гл.
1) sāo чесать, царапать, скрести; ерошить
搔虎頭弄虎鬚 погов. чесать тигру голову и играть его усами (идти на смертельный риск)
默默的搔着頭髮 молча ерошить волосы
2) sāo гладить, тереть
疾痛苛癢而敬抑搔之 больные и зудящие места нужно бережно надавливать и поглаживать
3) xiào хватать рукой, захватывать в руку
十圍之木, 始生如糵, 足可搔而絕 дерево в десять обхватов в первые дни появления на свет похоже на росток, его вполне можно захватить в руку и уничтожить
4) sāo уделять большое внимание (чему-л. ), тревожиться за (что-л. )
厭文搔法 придерживаться официальных бумаг и уделять большое внимание законам
5) sāo беспокоить, тревожить, производить переполох
所在搔擾, 更為煩苛 где бы он ни находился, он везде вносил беспокойство, проводил ещё более тяжёлую для населения политику и вводил ещё более суровые наказания
II сущ. zhǎo
ногти, когти
1) sāo чесать, царапать, скрести; ерошить
搔虎頭弄虎鬚 погов. чесать тигру голову и играть его усами (идти на смертельный риск)
默默的搔着頭髮 молча ерошить волосы
2) sāo гладить, тереть
疾痛苛癢而敬抑搔之 больные и зудящие места нужно бережно надавливать и поглаживать
3) xiào хватать рукой, захватывать в руку
十圍之木, 始生如糵, 足可搔而絕 дерево в десять обхватов в первые дни появления на свет похоже на росток, его вполне можно захватить в руку и уничтожить
4) sāo уделять большое внимание (чему-л. ), тревожиться за (что-л. )
厭文搔法 придерживаться официальных бумаг и уделять большое внимание законам
5) sāo беспокоить, тревожить, производить переполох
所在搔擾, 更為煩苛 где бы он ни находился, он везде вносил беспокойство, проводил ещё более тяжёлую для населения политику и вводил ещё более суровые наказания
II сущ. zhǎo
ногти, когти
🇬🇧 to scratch
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： sao1 zhao3
俄文音译： сао чжао
拼音： sāo zhǎo
注音： ㄙㄠ ㄓㄠˇ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： sou1
粤拼： sou1
俄文音译： соу1
客家话
zau3 sau1 {zau3}
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ソウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： соу
罗马字（赫本式）： sou
🇯🇵 日语（训读）
平假名： かく
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： кaку
罗马字（赫本式）： kaku
🇰🇷 韩语
韩文： 소
俄文音译（孔采维奇体系）： со
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： so
🇻🇳 越南语
拉丁字母： trao
俄文音译（姆希塔良体系）： чао
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
31939.060
《康熙字典》（清朝，1716）
0446.250
《辞海》（中华民国，1936）
587.205
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号15228
《宋本广韵》（北宋，1008）
157.03
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
12477
《大字源》（韩国，1988）
0797.090
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
5431
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
1980
Unicode
U+6414
Big5
B76B
GB2312
4926
GBK
C9A6
JIS X 0212-1990
3243
KSC 5601-1989
6524
中国电报码
2279
台湾电报码
2279
评论
暂无评论