汉字 損
释义
🇷🇺 I
гл. А
1) уменьшаться, сокращаться
增损 возрастать и сокращаться, увеличиваться и уменьшаться
2) портиться, рваться, ломаться
3) держаться скромно (незаметно) (о себе)
退损 держаться в тени, быть скромным; стараться не выделяться
гл. Б
1) уменьшать, сокращать, убавлять
益上之誉而损下之优 усилить добрую славу верхов (правителей) и ослабить горести низов (простого народа)
不能损益一字 не выбросишь и не прибавишь даже одного иероглифа (слова)
2) портить, ломать, повреждать
踏损残红 потоптать остатки красных
损名誉 портить репутацию
3) вредить; губить; убивать; замучивать
闷损人 тоска замучит до смерти
4) изводить; издеваться над (кем-л. ); поносить, ругать
笑损 изводить смехом; издеваться, насмехаться
你这不是损我吗?! да разве таким способом ты не издеваешься надо мною?!
5) терпеть убыток; терпеть; утрачивать; тратить
损金 терять (тратить) деньги
不过费损日月之间 на это мы потеряли только незанятое (свободное) время
6) сдерживать, ограничивать
损己 ограничивать (сдерживать) себя; держаться скромно
II прил.
1) рваный, ломаный; испорченный, негодный
这块损布, 做甚麼都不成 этот кусок рваного холста больше ни на что не годится
2) ехидный, язвительный, едкий, колкий, саркастический, ядовитый
說话不要太损 не надо в разговоре быть слишком ехидным
这话真损 эти слова действительно ядовиты
3) скромный
他那个人很退损 он всегда держится в тени, он очень скромен
III сущ.
1) вред; повреждение; ущерб, убыток
这办法有益无损 этот способ сулит пользу и не причинит никакого вреда
2) утрата; потеря, ущерб; убыль, утруска, утечка
海损 убыль груза на морских перевозках
3) усталость, утомление
衰损 упадок сил, дряхлость, утомление
4) клевета, злословие
小人之誉, 人反為损 похвалу от подлеца люди, наоборот, принимают за клевету
IV усл.
Сунь (41-я гексаграмма «Ицшна»,«Убыли»)
гл. А
1) уменьшаться, сокращаться
增损 возрастать и сокращаться, увеличиваться и уменьшаться
2) портиться, рваться, ломаться
3) держаться скромно (незаметно) (о себе)
退损 держаться в тени, быть скромным; стараться не выделяться
гл. Б
1) уменьшать, сокращать, убавлять
益上之誉而损下之优 усилить добрую славу верхов (правителей) и ослабить горести низов (простого народа)
不能损益一字 не выбросишь и не прибавишь даже одного иероглифа (слова)
2) портить, ломать, повреждать
踏损残红 потоптать остатки красных
损名誉 портить репутацию
3) вредить; губить; убивать; замучивать
闷损人 тоска замучит до смерти
4) изводить; издеваться над (кем-л. ); поносить, ругать
笑损 изводить смехом; издеваться, насмехаться
你这不是损我吗?! да разве таким способом ты не издеваешься надо мною?!
5) терпеть убыток; терпеть; утрачивать; тратить
损金 терять (тратить) деньги
不过费损日月之间 на это мы потеряли только незанятое (свободное) время
6) сдерживать, ограничивать
损己 ограничивать (сдерживать) себя; держаться скромно
II прил.
1) рваный, ломаный; испорченный, негодный
这块损布, 做甚麼都不成 этот кусок рваного холста больше ни на что не годится
2) ехидный, язвительный, едкий, колкий, саркастический, ядовитый
說话不要太损 не надо в разговоре быть слишком ехидным
这话真损 эти слова действительно ядовиты
3) скромный
他那个人很退损 он всегда держится в тени, он очень скромен
III сущ.
1) вред; повреждение; ущерб, убыток
这办法有益无损 этот способ сулит пользу и не причинит никакого вреда
2) утрата; потеря, ущерб; убыль, утруска, утечка
海损 убыль груза на морских перевозках
3) усталость, утомление
衰损 упадок сил, дряхлость, утомление
4) клевета, злословие
小人之誉, 人反為损 похвалу от подлеца люди, наоборот, принимают за клевету
IV усл.
Сунь (41-я гексаграмма «Ицшна»,«Убыли»)
🇬🇧 diminish; impair; injure
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： sun3
俄文音译： сунь
拼音： sǔn
注音： ㄙㄨㄣˇ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： syun2
粤拼： syun2
俄文音译： сюнь2
客家话
sun3
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ソン
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： сон
罗马字（赫本式）： son
🇯🇵 日语（训读）
平假名： そこなう へる そこねる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： соконaу хэру соконэру
罗马字（赫本式）： sokonau heru sokoneru
🇰🇷 韩语
韩文： 손
俄文音译（孔采维奇体系）： сон
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： son
🇻🇳 越南语
拉丁字母： tốn
俄文音译（姆希塔良体系）： тон
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
31931.100
《康熙字典》（清朝，1716）
0446.060
《辞海》（中华民国，1936）
587.102
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号13861
《宋本广韵》（北宋，1008）
282.27
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
12459
《大字源》（韩国，1988）
0796.270
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
5548
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
1979
Unicode
U+640D
Big5
B76C
GBK
9370
JIS X 0208-1990
3427
KSC 5601-1989
6563
台湾电报码
2275
评论
暂无评论