汉字 措
释义
🇷🇺 I
гл.А
1) cuò класть, размещать, помещать; учреждать; пристраивать
措之廟 поместить его в храме
民無所措手足 народу некуда пристроить руки и ноги (обр. в знач.: народ бедствует)
2) cuò распорядиться (чем-л.); принять меры по (чему-л.); подготовить (напр. план ); обеспечить (что-л.)
籌措款項 заготовить суммы (средства), обеспечить ассигнования
不知所措 не знать, что делать; растеряться
3) cuò распространять, вводить в действие; пользоваться; практиковать
措之天下之民 распространить это среди народа Поднебесной
時措之宜也 ежечасно практиковать её (правду) — необходимо
4) cuò пресечь, прекратить; отложить, оставить (что- л.); отказаться от (чего-л.)
學之弗能,弗措也 не бросать ученья (изучения чего- л.), пока не научишься
5) cuò книжн.zé * захватить; придавить, прижать
門措指 дверью прищемить палец
6) cuò книжн.zé * гнаться за (кем-л.), преследовать (кого-л.)
迫措盜賊 погнаться за разбойниками
гл. Б
1) cuò * втиснуться между; быть зажатым между
燕北迫蠻貉, 内措齊晉 царство Янь на севере было теснимо варварами, а внутри было зажато между царствами Ци и Цзинь
1) cuò прекратиться, перестать; выйти из обихода
幾於刑措 быть близким к тому, чтобы казни перестали практиковаться
II сuо4 сущ.
меры, мероприятия; предначертания
失措 растеряться, оказаться беспомощным
гл.А
1) cuò класть, размещать, помещать; учреждать; пристраивать
措之廟 поместить его в храме
民無所措手足 народу некуда пристроить руки и ноги (обр. в знач.: народ бедствует)
2) cuò распорядиться (чем-л.); принять меры по (чему-л.); подготовить (напр. план ); обеспечить (что-л.)
籌措款項 заготовить суммы (средства), обеспечить ассигнования
不知所措 не знать, что делать; растеряться
3) cuò распространять, вводить в действие; пользоваться; практиковать
措之天下之民 распространить это среди народа Поднебесной
時措之宜也 ежечасно практиковать её (правду) — необходимо
4) cuò пресечь, прекратить; отложить, оставить (что- л.); отказаться от (чего-л.)
學之弗能,弗措也 не бросать ученья (изучения чего- л.), пока не научишься
5) cuò книжн.zé * захватить; придавить, прижать
門措指 дверью прищемить палец
6) cuò книжн.zé * гнаться за (кем-л.), преследовать (кого-л.)
迫措盜賊 погнаться за разбойниками
гл. Б
1) cuò * втиснуться между; быть зажатым между
燕北迫蠻貉, 内措齊晉 царство Янь на севере было теснимо варварами, а внутри было зажато между царствами Ци и Цзинь
1) cuò прекратиться, перестать; выйти из обихода
幾於刑措 быть близким к тому, чтобы казни перестали практиковаться
II сuо4 сущ.
меры, мероприятия; предначертания
失措 растеряться, оказаться беспомощным
🇬🇧 to arrange; to execute on; to manage
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: cuo4
俄文音译: цо
拼音: cuò
注音: ㄘㄨㄛˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: chou3jaak3
粤拼: cou3 zaak3
俄文音译: чхоу3 чак3
客家话
cu5 co5 cih5 ze5 chu5
🇯🇵 日语(音读)
片假名: ソ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): со
罗马字(赫本式): so
🇯🇵 日语(训读)
平假名: おく
俄文音译(波利瓦诺夫体系): оку
罗马字(赫本式): oku
🇰🇷 韩语
韩文: 조
俄文音译(孔采维奇体系): чо
罗马字(马科恩—赖肖尔式): jo
🇻🇳 越南语
拉丁字母: thố
俄文音译(姆希塔良体系): тхо
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
31891.030
《康熙字典》(清朝,1716)
0439.100
《辞海》(中华民国,1936)
583.101
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 1, 汉字编号2435
《宋本广韵》(北宋,1008)
369.52
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
12286
《大字源》(韩国,1988)
0790.020
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
6834
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
1930
Unicode
U+63AA
Big5
B1B9
GB2312
346B
GBK
B4EB
JIS X 0208-1990
3328
KSC 5601-1989
8034
中国电报码
2238
台湾电报码
2238
评论
暂无评论