汉字 掠
释义
🇷🇺 гл.
1) lǜ, разг.lüě хватать; захватывать
掠門閂 схватить дверной засов
掠一根棍子就打 схватить палку и побить
2) lüè отнимать; грабить, похищать
掠焚 ограбить и поджечь (дом)
3) lüè бить батогами; пытать; батоги (наказание)
毋肆掠 не злоупотребляй батогами
4) lüè, разг.lüě расчёсывать
梳掠 делать причёску; причёсывать волосы
把頭髮掠上去 зачесать волосы наверх
5) lüè резать, валить
掠林 валить лес
6) lüè поэт. затрагивать, легко касаться, обвевать, затрагивать (напр. о ветре и цветах )
輕掠 слегка коснуться
涼風掠面 прохладный ветер лицо обвевает…
嘴角上掠過一絲微笑 уголки рта затронуты лёгкой улыбкой
1) lǜ, разг.lüě хватать; захватывать
掠門閂 схватить дверной засов
掠一根棍子就打 схватить палку и побить
2) lüè отнимать; грабить, похищать
掠焚 ограбить и поджечь (дом)
3) lüè бить батогами; пытать; батоги (наказание)
毋肆掠 не злоупотребляй батогами
4) lüè, разг.lüě расчёсывать
梳掠 делать причёску; причёсывать волосы
把頭髮掠上去 зачесать волосы наверх
5) lüè резать, валить
掠林 валить лес
6) lüè поэт. затрагивать, легко касаться, обвевать, затрагивать (напр. о ветре и цветах )
輕掠 слегка коснуться
涼風掠面 прохладный ветер лицо обвевает…
嘴角上掠過一絲微笑 уголки рта затронуты лёгкой улыбкой
🇬🇧 rob, ransack, plunder; pass by
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: lve3 lve4
俄文音译: люе люе
拼音: lüě lüè
注音: ㄌㄩㄝˇ ㄌㄩㄝˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: leuk6
粤拼: loek6
俄文音译: лёк6
客家话
liok8
🇯🇵 日语(音读)
片假名: リャク リョウ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): ряку рёо
罗马字(赫本式): ryaku ryou
🇯🇵 日语(训读)
平假名: かすめる
俄文音译(波利瓦诺夫体系): кaсумэру
罗马字(赫本式): kasumeru
🇰🇷 韩语
韩文: 략/약
俄文音译(孔采维奇体系): як
罗马字(马科恩—赖肖尔式): lyak/yak
🇻🇳 越南语
拉丁字母: lướt, lược
俄文音译(姆希塔良体系): луот, луок
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
31903.020
《康熙字典》(清朝,1716)
0438.110
《辞海》(中华民国,1936)
580.603
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 3, 汉字编号14291
《宋本广韵》(北宋,1008)
424.41 501.35
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
12273
《大字源》(韩国,1988)
0788.080
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
4077
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
1931
Unicode
U+63A0
Big5
B1B0
GB2312
4253
GBK
C2D3
JIS X 0208-1990
4611
KSC 5601-1989
5351
中国电报码
2230
台湾电报码
2230
评论
暂无评论