汉字 掃
释义
🇷🇺 sǎo; sàoI sǎo
гл. А
1) мести, выметать; сметать, подметать; вытирать; чистить; стирать
把屋子裏扫一扫 подмести в комнате
扫门前雪сметать снег перед порогом своего дома
2) вырывать с корнем; уничтожать; ликвидировать; устранять, удалять
扫项军於垓下 ист. разгромить войско Сян под Гайся
扫朝(zhāo)霞убрать с небес утреннюю зарю
3) окидывать взглядом, обводить взором, бросать взгляды
扫一眼окинуть взглядом
4) собирать; сгребать без остатка (подчистую); срывать
扫进南之眾 собрать без остатка всю массу[солдат|, продвинувшихся в южные районы
梅花待君扫сливы цветы ожидают, чтоб Вы их сорвали…
扫堂子диал. отобрать (конфисковать) имущество помещиков (во время аграрной революции)
5) подводить (брови); накладывать (грим)
淡扫蛾眉 слегка подвести чудесные брови
гл. Б
1) работать кистью; лихорадочно писать
愤扫百笔禿в негодовании истрепать сотню кистей
2) ходить в карательный поход
外扫идти в поход за рубежи (против внешнего врага)
3) налетать; неистовствовать (о ветре)
电激风扫 яростны молнии, неистовствует ветер
4) бросать, отказываться (напр. от суетного мира )
屏居闭扫 уединённо жить, уйти в затвор от света
II сущ.
1) sào метла
2) sǎo вм. 埽 (материал для укрепления плотины)
гл. А
1) мести, выметать; сметать, подметать; вытирать; чистить; стирать
把屋子裏扫一扫 подмести в комнате
扫门前雪сметать снег перед порогом своего дома
2) вырывать с корнем; уничтожать; ликвидировать; устранять, удалять
扫项军於垓下 ист. разгромить войско Сян под Гайся
扫朝(zhāo)霞убрать с небес утреннюю зарю
3) окидывать взглядом, обводить взором, бросать взгляды
扫一眼окинуть взглядом
4) собирать; сгребать без остатка (подчистую); срывать
扫进南之眾 собрать без остатка всю массу[солдат|, продвинувшихся в южные районы
梅花待君扫сливы цветы ожидают, чтоб Вы их сорвали…
扫堂子диал. отобрать (конфисковать) имущество помещиков (во время аграрной революции)
5) подводить (брови); накладывать (грим)
淡扫蛾眉 слегка подвести чудесные брови
гл. Б
1) работать кистью; лихорадочно писать
愤扫百笔禿в негодовании истрепать сотню кистей
2) ходить в карательный поход
外扫идти в поход за рубежи (против внешнего врага)
3) налетать; неистовствовать (о ветре)
电激风扫 яростны молнии, неистовствует ветер
4) бросать, отказываться (напр. от суетного мира )
屏居闭扫 уединённо жить, уйти в затвор от света
II сущ.
1) sào метла
2) sǎo вм. 埽 (материал для укрепления плотины)
🇬🇧 to clean, to sweep, to wipe away; to weed out; to wipe out
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： sao3 sao4
俄文音译： сао сао
拼音： sǎo sào
注音： ㄙㄠˇ ㄙㄠˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： sou3sou3
粤拼： sou2 sou3
俄文音译： соу2 соу3
客家话
sau5 so5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ソウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： соу
罗马字（赫本式）： sou
🇯🇵 日语（训读）
平假名： はく はらう
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： хaку хaрaу
罗马字（赫本式）： haku harau
🇰🇷 韩语
韩文： 소
俄文音译（孔采维奇体系）： со
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： so
🇻🇳 越南语
拉丁字母： tảo
俄文音译（姆希塔良体系）： тао
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
31908.040
《康熙字典》（清朝，1716）
0436.140
《辞海》（中华民国，1936）
578.505
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号6534
《宋本广韵》（北宋，1008）
302.18 418.47
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
12237
《大字源》（韩国，1988）
0785.250
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
5437
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
1945
Unicode
U+6383
Big5
B1BD
GBK
92DF
JIS X 0208-1990
3361
KSC 5601-1989
6523
台湾电报码
2217
评论
暂无评论