汉字 挈
释义
🇷🇺 I гл.
1) qiè брать; держать, нести
各挈工具而往 каждый шёл со инструментом (неся инструменты)
挈其手 взять его руку
2) qiè вести; брать с собой
挈其妻子而去之 взяв с собой жену и сына, отправился туда
3) qiè поддерживать, помогать
挈左提右挈 поддерживать и там и тут, оказывать всестороннюю помощь
4) qiè собирать воедино; приводить в порядок
以挈天地 привести этим в порядок небо и землю
5) qiè, qì * резать, вырезать (что-л., на чём-л. )
挈龜 вырезать на панцире черепахи
6) qiè, qì * разрушать, наносить ущерб
挈驩 нарушить согласие, испортить радость (кому- л.)
II сущ. qì
акт, документ, запись
租挈 арендный документ
1) qiè брать; держать, нести
各挈工具而往 каждый шёл со инструментом (неся инструменты)
挈其手 взять его руку
2) qiè вести; брать с собой
挈其妻子而去之 взяв с собой жену и сына, отправился туда
3) qiè поддерживать, помогать
挈左提右挈 поддерживать и там и тут, оказывать всестороннюю помощь
4) qiè собирать воедино; приводить в порядок
以挈天地 привести этим в порядок небо и землю
5) qiè, qì * резать, вырезать (что-л., на чём-л. )
挈龜 вырезать на панцире черепахи
6) qiè, qì * разрушать, наносить ущерб
挈驩 нарушить согласие, испортить радость (кому- л.)
II сущ. qì
акт, документ, запись
租挈 арендный документ
🇬🇧 to assist, to help; to lead by hand
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： qie4 qi4
俄文音译： це ци
拼音： qiè qì
注音： ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： kit3
粤拼： kit3
俄文音译： кхит3
客家话
giet7 k'ie5 get7 ke5 k'e5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ケツ ケイ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： кэцу кэй
罗马字（赫本式）： ketsu kei
🇯🇵 日语（训读）
平假名： ひつさげる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： хицусaгэру
罗马字（赫本式）： hitsusageru
🇰🇷 韩语
韩文： 설 계
俄文音译（孔采维奇体系）： соль ке
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： seol gye
🇻🇳 越南语
拉丁字母： khiết
俄文音译（姆希塔良体系）： кхиет
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
31863.010
《康熙字典》（清朝，1716）
0429.220
《辞海》（中华民国，1936）
574.401
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号5504
《宋本广韵》（北宋，1008）
495.38
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
12035
《大字源》（韩国，1988）
0779.010
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
808
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
1887
Unicode
U+6308
Big5
AEB2
GB2312
6A7C
GBK
EAFC
JIS X 0208-1990
5745
中国电报码
2173
台湾电报码
2173
评论
暂无评论