汉字 拳
释义
🇷🇺 I сущ./счётное слово
1) кулак
兩手握拳 сжать руки в кулаки
用拳一打 ударить кулаком
三拳難敵四手 тремя кулаками четырёх рук не одолеешь, против силы не попрёшь
2) удар кулака
一拳把他打倒 сбить его с ног одним ударом кулака
打了一拳 нанести удар кулаком, дать тумака
3) сокр. цюаньшу (спортивная борьба без оружия)
練拳 тренироваться в цюаньшу
他會拳 он владеет цюаньшу
4)* сила
無拳無勇 нет ни силы, ни храбрости
II гл.
1) сжимать руку в кулак
手不得拳 руку нельзя сжимать в кулак
2) сгибать, искривлять
拳起腿來 согнуть ногу
3)* держать, сжимать в руке
III собств.
Цюань (фамилия)
1) кулак
兩手握拳 сжать руки в кулаки
用拳一打 ударить кулаком
三拳難敵四手 тремя кулаками четырёх рук не одолеешь, против силы не попрёшь
2) удар кулака
一拳把他打倒 сбить его с ног одним ударом кулака
打了一拳 нанести удар кулаком, дать тумака
3) сокр. цюаньшу (спортивная борьба без оружия)
練拳 тренироваться в цюаньшу
他會拳 он владеет цюаньшу
4)* сила
無拳無勇 нет ни силы, ни храбрости
II гл.
1) сжимать руку в кулак
手不得拳 руку нельзя сжимать в кулак
2) сгибать, искривлять
拳起腿來 согнуть ногу
3)* держать, сжимать в руке
III собств.
Цюань (фамилия)
🇬🇧 fist; various forms of boxing
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： quan2
俄文音译： цюань
拼音： quán
注音： ㄑㄩㄢˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： kyun4
粤拼： kyun4
俄文音译： кхюнь4
客家话
kien2 ken2 k'ian3 kian2
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ケン ゲン
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： кэн гэн
罗马字（赫本式）： ken gen
🇯🇵 日语（训读）
平假名： こぶし
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： кобуси
罗马字（赫本式）： kobushi
🇰🇷 韩语
韩文： 권
俄文音译（孔采维奇体系）： квон
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： gwon
🇻🇳 越南语
拉丁字母： quyền
俄文音译（姆希塔良体系）： куиен
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
31864.080
《康熙字典》（清朝，1716）
0428.040
《辞海》（中华民国，1936）
572.501
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号5514
《宋本广韵》（北宋，1008）
142.47
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
11996
《大字源》（韩国，1988）
0777.020
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
1654
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
1900
Unicode
U+62F3
Big5
AEB1
GB2312
482D
GBK
C8AD
JIS X 0208-1990
2393
KSC 5601-1989
4775
中国电报码
2164
台湾电报码
2164
评论
暂无评论