汉字 拖

发音
帕拉第音译: то1
拼音: tuō
注音: ㄊㄨㄛ
字形变体 拖
简体
繁体
异体字
汉字结构
结构类型
фоноидеографический
部首
部首编号
64
部首笔画数
3
附加笔画
5
总笔画数
8
笔顺编码
12131525
结构
⿰
部件(如有)
扌㐌
提示
рука
释义
🇷🇺 гл.
1) тянуть, тащить
她拖着一輛小車 она тащит за собой маленькую тележку
把這些破箱子拖到外邊去 вытащи наружу ли поломанные ящики
輪船拖駁船 пароход тянет баржу
把一袋麵粉拖進房裏 мешок муки в дом
2) волочить (за собой); свисать
他拖着一根棍子往前走 он идет вперёд, волоча за собой палку
拖着尾巴 волочить хвост
長裙拖在身後 длинная юбка свисает позади
3) откладывай, оттягивать; медлить
拖了半年才着手 тянул полгода и только после этою приступил к делу
這個工座千萬拖不得 эту работу ни в коем случае нельзя затягивать
拖日子 тянуть время
4) отнимать (что-л. ); лишать (чего- л. ); захватывать
遇盜拖其衣被 натолкнулся на разбойника, который отнял у нею одежду и одеяло
5) ослабить (что-л. туго натянутое
); делать свободнее; растрепать
拖髮 растрепать (всклокочить) волосы; растрёпанные (всклокоченные) волосы
🇬🇧 to drag, to haul, to tow; to delay
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: tuo1
俄文音译: то
拼音: tuō
注音: ㄊㄨㄛ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: to1
粤拼: to1
俄文音译: тхо1
客家话
to1 to5
🇯🇵 日语(音读)
片假名: タ ダ イ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): тa дa и
罗马字(赫本式): ta da i
🇯🇵 日语(训读)
平假名: ひく
俄文音译(波利瓦诺夫体系): хику
罗马字(赫本式): hiku
🇰🇷 韩语
韩文: 타
俄文音译(孔采维奇体系): тха
罗马字(马科恩—赖肖尔式): ta
🇻🇳 越南语
拉丁字母: đà, tha
俄文音译(姆希塔良体系): да, тха
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
31853.080
《康熙字典》(清朝,1716)
0426.030
《辞海》(中华民国,1936)
570.402
《宋本广韵》(北宋,1008)
420.05
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
11961
《大字源》(韩国,1988)
0774.050
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
6440
Unicode
U+62D6
Big5
A9EC
GB2312
4D4F
GBK
CDCF
JIS X 0212-1990
3152
KSC 5601-1989
8673
中国电报码
2151
台湾电报码
2151

评论

暂无评论