汉字 拍
释义
🇷🇺 I pāi, книжн. pò
гл. А
1) стучать; шлёпать; щёлкать; хлопать
拍門 стучать в дверь
拍胸 бить себя в грудь
拍翼 хлопать (махать) крыльями
拍肩 похлопать (потрепать) по плечу
2) сбивать, отряхивать, смахивать
把身上的土拍了一拍 стряхивать с себя пыль
3) отстукивать (депешу); отправлять; посылать (телеграмму)
拍出電報отстукать (отправить) телеграмму
4) фотографировать, снимать
拍電影снимать кинофильм
5) соблазнять, совращать, похищать
把小核子拍去了 соблазнить (похитить) ребёнка
гл. Б
1) хлопать
一手獨拍雖疾無聲 старайся хлопать одной рукой, хлопка не получится
2) отбивать ритм, отстукивать такт
II pāi, книжн. pò сущ.
1) ракетка (напр.Олятенниса); хлопушка (длямух)
2)* таран (дляразрушениястен,кораблей)
3) муз. кастаньеты
4) муз. размер, метр, такт
應拍而舞плясать в такт музыке
合不上拍 не попадать в ритм
5) физ. биение
III pā звукоподражаниешлепку,удару; хлоп!, бац!
拍的一聲 хлоп! - и…
гл. А
1) стучать; шлёпать; щёлкать; хлопать
拍門 стучать в дверь
拍胸 бить себя в грудь
拍翼 хлопать (махать) крыльями
拍肩 похлопать (потрепать) по плечу
2) сбивать, отряхивать, смахивать
把身上的土拍了一拍 стряхивать с себя пыль
3) отстукивать (депешу); отправлять; посылать (телеграмму)
拍出電報отстукать (отправить) телеграмму
4) фотографировать, снимать
拍電影снимать кинофильм
5) соблазнять, совращать, похищать
把小核子拍去了 соблазнить (похитить) ребёнка
гл. Б
1) хлопать
一手獨拍雖疾無聲 старайся хлопать одной рукой, хлопка не получится
2) отбивать ритм, отстукивать такт
II pāi, книжн. pò сущ.
1) ракетка (напр.Олятенниса); хлопушка (длямух)
2)* таран (дляразрушениястен,кораблей)
3) муз. кастаньеты
4) муз. размер, метр, такт
應拍而舞плясать в такт музыке
合不上拍 не попадать в ритм
5) физ. биение
III pā звукоподражаниешлепку,удару; хлоп!, бац!
拍的一聲 хлоп! - и…
🇬🇧 to clap, to tap; to hit, to beat, to slap; beat, rhythm
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： pai1 bo2 po4
俄文音译： пай бо по
拼音： pāi bó pò
注音： ㄆㄞ ㄅㄛˊ ㄆㄛˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： paak3
粤拼： paak3
俄文音译： пхак3
客家话
pok7 pak7
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ハク ヒョウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： хaку хёо
罗马字（赫本式）： haku hyou
🇯🇵 日语（训读）
平假名： うつ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： уцу
罗马字（赫本式）： utsu
🇰🇷 韩语
韩文： 박
俄文音译（孔采维奇体系）： пак
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： bak
🇻🇳 越南语
拉丁字母： phách
俄文音译（姆希塔良体系）： фач
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
31854.030
《康熙字典》（清朝，1716）
0425.070
《辞海》（中华民国，1936）
569.202
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 1, 汉字编号2665
《宋本广韵》（北宋，1008）
511.50
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
11952
《大字源》（韩国，1988）
0773.120
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
4986
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
1872
Unicode
U+62CD
Big5
A9E7
GB2312
4544
GBK
C5C4
JIS X 0208-1990
3979
KSC 5601-1989
5848
中国电报码
2143
台湾电报码
2143
评论
暂无评论