汉字 拌
释义
🇷🇺 гл. А
1) bàn мешать, смешивать; размешивать; разбавлять, сдабривать
把洋灰和沙子拌在一起 смешивать цемент с песком
用筷子拌一拌 перемешать палочками для еды
拌水 разбавить водой
2) bàn делить, разбирать, разделять
拌取珠 раскрыть и достать жемчужину
拌五絃之瑟 разобрать пятиструнную лютню
3) pàn бросать, выбрасывать; разбрасывать
拌石 бросать (разбрасывать) камни
拌餘于篚 выбросить остатки (объедки) в корзину
4) pàn отказываться от (чего-л. ); рисковать (чем-л. )
拌財 поставить на карту всё имущество
гл. Б
1) bàn ссориться, скандалить, ругаться
他們倆又拌上了 эти двое опять поссорились (поругались)
2) bàn расколоться, распасться
以木擊木則拌 если ударить деревом по дереву, оно расколется
1) bàn мешать, смешивать; размешивать; разбавлять, сдабривать
把洋灰和沙子拌在一起 смешивать цемент с песком
用筷子拌一拌 перемешать палочками для еды
拌水 разбавить водой
2) bàn делить, разбирать, разделять
拌取珠 раскрыть и достать жемчужину
拌五絃之瑟 разобрать пятиструнную лютню
3) pàn бросать, выбрасывать; разбрасывать
拌石 бросать (разбрасывать) камни
拌餘于篚 выбросить остатки (объедки) в корзину
4) pàn отказываться от (чего-л. ); рисковать (чем-л. )
拌財 поставить на карту всё имущество
гл. Б
1) bàn ссориться, скандалить, ругаться
他們倆又拌上了 эти двое опять поссорились (поругались)
2) bàn расколоться, распасться
以木擊木則拌 если ударить деревом по дереву, оно расколется
🇬🇧 to mix
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: ban4
俄文音译: бань
拼音: bàn
注音: ㄅㄢˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: bun3bun6pun3
粤拼: bun3 bun6 pun3
俄文音译: пунь3 пунь6 пхунь3
客家话
pan1 pan5 pan3 biang1 pan2
🇯🇵 日语(音读)
片假名: ハン
俄文音译(波利瓦诺夫体系): хaн
罗马字(赫本式): han
🇯🇵 日语(训读)
平假名: すてる わる かきまぜる
俄文音译(波利瓦诺夫体系): сутэру вaру кaкимaдзэру
罗马字(赫本式): suteru waru kakimazeru
🇰🇷 韩语
韩文: 반
俄文音译(孔采维奇体系): пан
罗马字(马科恩—赖肖尔式): ban
🇻🇳 越南语
拉丁字母: bắn
俄文音译(姆希塔良体系): бан
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
31858.020
《康熙字典》(清朝,1716)
0425.050
《辞海》(中华民国,1936)
569.201
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 1, 汉字编号4050
《宋本广韵》(北宋,1008)
127.12 286.17
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
11951
《大字源》(韩国,1988)
0773.110
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
4894
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
1861
Unicode
U+62CC
Big5
A9D5
GB2312
3068
GBK
B0E8
JIS X 0208-1990
5734
KSC 5601-1989
5869
中国电报码
2142
台湾电报码
2142
评论
暂无评论