汉字 抬
释义
🇷🇺 I
гл. А
1) tái поднимать; повышать, взвинчивать (напр. цены ); выдвигать (человека)
抬手 поднять руку
2) tái нести вдвоём (на шесте, на носилках)
抬轎 нести паланкин
3) chī бить палками (батогами)
抬之三百 дать ему триста ударов палками
гл. Б
1) tái подниматься, повышаться; дорожать
東西抬貴了 вещи вздорожали
2) tái быть унесённым (на носилках)
嫁裝已抬新郎家 свадебные наряды (приданое) уже отнесены в дом новобрачного
3) tái шуметь, пререкаться
他們三個人抬起來了 они втроём начали спор (вступили в пререкания)
II tái сущ./счётное слово
ворох, охапка; ноша, бремя
一抬嫁裝 одни носилки (одна ноша) свадебных нарядов
гл. А
1) tái поднимать; повышать, взвинчивать (напр. цены ); выдвигать (человека)
抬手 поднять руку
2) tái нести вдвоём (на шесте, на носилках)
抬轎 нести паланкин
3) chī бить палками (батогами)
抬之三百 дать ему триста ударов палками
гл. Б
1) tái подниматься, повышаться; дорожать
東西抬貴了 вещи вздорожали
2) tái быть унесённым (на носилках)
嫁裝已抬新郎家 свадебные наряды (приданое) уже отнесены в дом новобрачного
3) tái шуметь, пререкаться
他們三個人抬起來了 они втроём начали спор (вступили в пререкания)
II tái сущ./счётное слово
ворох, охапка; ноша, бремя
一抬嫁裝 одни носилки (одна ноша) свадебных нарядов
🇬🇧 to carry, to lift, to raise
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： tai2
俄文音译： тай
拼音： tái
注音： ㄊㄞˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： toi4
粤拼： toi4
俄文音译： тхой4
客家话
toi2
🇯🇵 日语（音读）
片假名： タイ ダイ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： тай дай
罗马字（赫本式）： tai dai
🇯🇵 日语（训读）
平假名： もたげる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： мотaгэру
罗马字（赫本式）： motageru
🇰🇷 韩语
韩文： 태 대
俄文音译（孔采维奇体系）： тхэ тэ
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： tae dae
🇻🇳 越南语
拉丁字母： đài
俄文音译（姆希塔良体系）： даи
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
31862.040
《康熙字典》（清朝，1716）
0423.010
《辞海》（中华民国，1936）
572.108
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
11910
《大字源》（韩国，1988）
0770.160
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
6018
Unicode
U+62AC
Big5
A9EF
GB2312
4C27
GBK
CCA7
JIS X 0208-1990
5813
KSC 5657-1989
8153
中国电报码
2127
台湾电报码
2127
评论
暂无评论