汉字 抄
释义
🇷🇺 I гл.
1) грабить; отбирать; отнимать; похищать; конфисковать
把他的家抄了 имущество его семьи конфисковали
匈奴數抄郡界 сюнну неоднократно грабили пределы области
2) переписывать, снимать копию; списывать; совершать плагиат
把這首詩抄下來 переписать это стихотворение
這篇文章是抄人家 это произведение у кого-то списано
3) проходить (кратчайшим путём), срезать угол
抄近道兒走 проходить кратчайшим путём (срезая угол)
4) обходить, заходить в тыл (противнику); совершив обход, нападать с тыла
抄小路埋伏 по тропинке зайти в тыл и устроить засаду
5) обыскивать, выискивать; находить при обыске
抄出十支槍 при обыске найдено десять винтовок
6) отпаривать, окунать в кипяток; слегка отваривать
抄菠菜 отварить шпинат
7) вытаскивать, вынимать; выбирать, выкладывать; вылавливать
匙抄爛飯 ложкой выкладывать варёный рис
8) схватывать, выхватывать
抄起根棍子 схватить палку
9) сложить крест накрест; скрестить (руки)
抄着兩隻手 скрестить руки
II сущ.
* чао (мера объёма, 1/10 часть 勻, 1/100 часть 合, около 1/1000 части литра)
III собств.
Чао (фамилия)
1) грабить; отбирать; отнимать; похищать; конфисковать
把他的家抄了 имущество его семьи конфисковали
匈奴數抄郡界 сюнну неоднократно грабили пределы области
2) переписывать, снимать копию; списывать; совершать плагиат
把這首詩抄下來 переписать это стихотворение
這篇文章是抄人家 это произведение у кого-то списано
3) проходить (кратчайшим путём), срезать угол
抄近道兒走 проходить кратчайшим путём (срезая угол)
4) обходить, заходить в тыл (противнику); совершив обход, нападать с тыла
抄小路埋伏 по тропинке зайти в тыл и устроить засаду
5) обыскивать, выискивать; находить при обыске
抄出十支槍 при обыске найдено десять винтовок
6) отпаривать, окунать в кипяток; слегка отваривать
抄菠菜 отварить шпинат
7) вытаскивать, вынимать; выбирать, выкладывать; вылавливать
匙抄爛飯 ложкой выкладывать варёный рис
8) схватывать, выхватывать
抄起根棍子 схватить палку
9) сложить крест накрест; скрестить (руки)
抄着兩隻手 скрестить руки
II сущ.
* чао (мера объёма, 1/10 часть 勻, 1/100 часть 合, около 1/1000 части литра)
III собств.
Чао (фамилия)
🇬🇧 copy, plagiarism; to confiscate, to seize
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: chao1
俄文音译: чао
拼音: chāo
注音: ㄔㄠ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: chaau1
粤拼: caau1
俄文音译: чхау1
客家话
cau1
🇯🇵 日语(音读)
片假名: ショウ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): сёо
罗马字(赫本式): shou
🇯🇵 日语(训读)
平假名: とる かすめとる うつす
俄文音译(波利瓦诺夫体系): тору кaсумэтору уцусу
罗马字(赫本式): toru kasumetoru utsusu
🇰🇷 韩语
韩文: 초
俄文音译(孔采维奇体系): чхо
罗马字(马科恩—赖肖尔式): cho
🇻🇳 越南语
拉丁字母: sao
俄文音译(姆希塔良体系): сао
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
31836.060
《康熙字典》(清朝,1716)
0420.100
《辞海》(中华民国,1936)
562.402
《宋本广韵》(北宋,1008)
154.14 416.46
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
11863
《大字源》(韩国,1988)
0767.100
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
255
Unicode
U+6284
Big5
A7DB
GB2312
332D
GBK
B3AD
JIS X 0208-1990
3022
KSC 5601-1989
8492
中国电报码
2113
台湾电报码
2113
评论
暂无评论