汉字 戰
释义
🇷🇺 zhànI сущ.
1) война; бой, сражение, битва, схватка; военный, боевой, полевой
作战 вести войну
宣战 объявить войну
持久战 затяжная (длительная) война
血战 кровопролитный бой
战日 время (день) битвы
战舟 военное судно
战械 военное (боевое) оружие
战合 военная схватка
战血 в бою прролитая кровь
2) соревнование, борьба; состязание; игра; полемика; пари, заклад
挑战 вызывать на соревнование
应战 принять вызов
经济战 экономическая война (борьба)
棋战 шахматное состязание
文战 литературная полемика
3) дрожь, озноб
寒战 холодная дрожь
打战 трястись в ознобе
战汗 облиться холодным потом
II гл.
1) вести войну (бой, сражение); воевать, сражаться; биться
死战了几年 биться насмерть несколько лет
我方愈战愈強 в ходе войны мы становимся всё сильнее
将军战河北, 臣战河南 Вы, генерал, ведите военные операции на северном, а я буду вести на южном берегу Реки
2) дрожать (от страха, холода); трепетать
手战 руки дрожат
树叶战 листва деревьев дрожит
人皆噤 все смолкли и задрожали в испуге
III собств.
Чжань (фамилия)
1) война; бой, сражение, битва, схватка; военный, боевой, полевой
作战 вести войну
宣战 объявить войну
持久战 затяжная (длительная) война
血战 кровопролитный бой
战日 время (день) битвы
战舟 военное судно
战械 военное (боевое) оружие
战合 военная схватка
战血 в бою прролитая кровь
2) соревнование, борьба; состязание; игра; полемика; пари, заклад
挑战 вызывать на соревнование
应战 принять вызов
经济战 экономическая война (борьба)
棋战 шахматное состязание
文战 литературная полемика
3) дрожь, озноб
寒战 холодная дрожь
打战 трястись в ознобе
战汗 облиться холодным потом
II гл.
1) вести войну (бой, сражение); воевать, сражаться; биться
死战了几年 биться насмерть несколько лет
我方愈战愈強 в ходе войны мы становимся всё сильнее
将军战河北, 臣战河南 Вы, генерал, ведите военные операции на северном, а я буду вести на южном берегу Реки
2) дрожать (от страха, холода); трепетать
手战 руки дрожат
树叶战 листва деревьев дрожит
人皆噤 все смолкли и задрожали в испуге
III собств.
Чжань (фамилия)
🇬🇧 war, fighting, battle
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： zhan4
俄文音译： чжань
拼音： zhàn
注音： ㄓㄢˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： jin3
粤拼： zin3
俄文音译： чинь3
客家话
zhan5 zen5 zien5 zan5 zhen5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： セン
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： сэн
罗马字（赫本式）： sen
🇯🇵 日语（训读）
平假名： たたかう いくさ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： тaтaкaу икусa
罗马字（赫本式）： tatakau ikusa
🇰🇷 韩语
韩文： 전
俄文音译（孔采维奇体系）： чон
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： jeon
🇻🇳 越南语
拉丁字母： chiến
俄文音译（姆希塔良体系）： чиен
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
21412.120
《康熙字典》（清朝，1716）
0414.110
《辞海》（中华民国，1936）
553.501
《宋本广韵》（北宋，1008）
409.12
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
11667
《大字源》（韩国，1988）
0757.120
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
147
Unicode
U+6230
Big5
BED4
GBK
91F0
JIS X 0208-1990
5705
KSC 5601-1989
7890
台湾电报码
2069
评论
暂无评论