汉字 憤
释义
🇷🇺 fènI гл.
1) воодушевляться, ободряться, воспрянуть духом; живой, энергичный
決愤激忠 решительно воспрянуть духом и проявить верность
2) гневаться, сердиться, раздражаться, неистовствовать; гневный, неистовый
人神共愤, 法令不容 это вызывает гнев как людей, так и богов ― и не допускается законом
亢阳火野无生类 палящее солнце жжёт, как огнём, в полях не осталось ничего живого
3) возмущаться, негодовать
屈原逐, 贾生愤 когда Цюй Юань подвергся изгнанию, Цзя был возмущён
愤世事之不平 возмущаться несправедливостью в делах своего времени
4) сильно желать, страстно стремиться
不愤不啟 кто страстно не стремится, тому не открываю
5)* наполняться, становиться полным
阴气愤盈 женская сила природы преисполнила, всё до краёв
II сущ.
1) стенание, возмущение; скорбь
宜书扬雄辞, 莫写屈原愤 лучше писать цы в стиле Ян Сюна, чем писать о скорби в стиле Цюй Юаня
2) беспорядок, путаница, расстройство
贡愤 вызвать путаницу
1) воодушевляться, ободряться, воспрянуть духом; живой, энергичный
決愤激忠 решительно воспрянуть духом и проявить верность
2) гневаться, сердиться, раздражаться, неистовствовать; гневный, неистовый
人神共愤, 法令不容 это вызывает гнев как людей, так и богов ― и не допускается законом
亢阳火野无生类 палящее солнце жжёт, как огнём, в полях не осталось ничего живого
3) возмущаться, негодовать
屈原逐, 贾生愤 когда Цюй Юань подвергся изгнанию, Цзя был возмущён
愤世事之不平 возмущаться несправедливостью в делах своего времени
4) сильно желать, страстно стремиться
不愤不啟 кто страстно не стремится, тому не открываю
5)* наполняться, становиться полным
阴气愤盈 женская сила природы преисполнила, всё до краёв
II сущ.
1) стенание, возмущение; скорбь
宜书扬雄辞, 莫写屈原愤 лучше писать цы в стиле Ян Сюна, чем писать о скорби в стиле Цюй Юаня
2) беспорядок, путаница, расстройство
贡愤 вызвать путаницу
🇬🇧 anger, indignation; to hate, to resent
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： fen4
俄文音译： фэнь
拼音： fèn
注音： ㄈㄣˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： fan5
粤拼： fan5
俄文音译： фань5
客家话
fun3 fun5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： フン
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： фун
罗马字（赫本式）： fun
🇯🇵 日语（训读）
平假名： いきどおる いきどおり
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： икидоору икидоори
罗马字（赫本式）： ikidooru ikidoori
🇰🇷 韩语
韩文： 분
俄文音译（孔采维奇体系）： пун
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： bun
🇻🇳 越南语
拉丁字母： phẫn
俄文音译（姆希塔良体系）： фан
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
42352.110
《康熙字典》（清朝，1716）
0403.190
《辞海》（中华民国，1936）
547.102
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号13917
《宋本广韵》（北宋，1008）
278.41
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
11239
《大字源》（韩国，1988）
0743.210
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
1870
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
1773
Unicode
U+61A4
Big5
BCAB
GBK
918D
JIS X 0208-1990
4216
KSC 5601-1989
6141
台湾电报码
2001
评论
暂无评论