汉字 憚
释义
🇷🇺 dàn; dàгл. А
1) dàn, dà бояться, быть боязливым; пугаться, робеть
过, 则勿惮改 сделал ошибку ― не бойся исправиться
2) dàn беспокоиться, тревожиться, волноваться; чувствовать себя неспокойным
以鉤注者惮 тот, кто внёс в виде ставки пряжку (от пояса), волнуется (о состязании стрелков из лука)
3) dàn проникаться уважением, преклоняться, испытывать восхищение
昔伯姬燔而诸侯惮 некогда княжеская наложница погибла в пожаре (спасая других), и вассальные князья прониклись уважением
4) * dàn истомиться в труде; усталый, измученный, истомлённый
哀我惮人 сердцем болеть за истомлённых наших людей
гл. Б. dà, dàn
* пугать, устрашать, повергать в трепет; нагонять страх на (кого-л.)
大罪, 伐之, 小罪, 惮之 за большую вину – иди походом (на вассала); за малую – припугни его
1) dàn, dà бояться, быть боязливым; пугаться, робеть
过, 则勿惮改 сделал ошибку ― не бойся исправиться
2) dàn беспокоиться, тревожиться, волноваться; чувствовать себя неспокойным
以鉤注者惮 тот, кто внёс в виде ставки пряжку (от пояса), волнуется (о состязании стрелков из лука)
3) dàn проникаться уважением, преклоняться, испытывать восхищение
昔伯姬燔而诸侯惮 некогда княжеская наложница погибла в пожаре (спасая других), и вассальные князья прониклись уважением
4) * dàn истомиться в труде; усталый, измученный, истомлённый
哀我惮人 сердцем болеть за истомлённых наших людей
гл. Б. dà, dàn
* пугать, устрашать, повергать в трепет; нагонять страх на (кого-л.)
大罪, 伐之, 小罪, 惮之 за большую вину – иди походом (на вассала); за малую – припугни его
🇬🇧 to fear, to dread; to dislike, to avoid
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： dan4
俄文音译： дань
拼音： dàn
注音： ㄉㄢˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： daan6
粤拼： daan6
俄文音译： тань6
客家话
tan3 tan5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： タン タ ダン
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： тaн тa дaн
罗马字（赫本式）： tan ta dan
🇯🇵 日语（训读）
平假名： はばかる はばかり
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： хaбaкaру хaбaкaри
罗马字（赫本式）： habakaru habakari
🇰🇷 韩语
韩文： 탄
俄文音译（孔采维奇体系）： тхан
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： tan
🇻🇳 越南语
拉丁字母： đạn
俄文音译（姆希塔良体系）： дан
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
42354.080
《康熙字典》（清朝，1716）
0403.010
《辞海》（中华民国，1936）
544.401
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 1, 汉字编号4266
《宋本广韵》（北宋，1008）
401.18
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
11222
《大字源》（韩国，1988）
0743.060
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
6031
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
1770
Unicode
U+619A
Big5
BCAA
GBK
9184
JIS X 0208-1990
5663
KSC 5601-1989
8706
台湾电报码
1998
评论
暂无评论