汉字 憋

发音
帕拉第音译： бе1
拼音： biē
注音： ㄅㄧㄝ
字形变体 憋
简体
憋
繁体
憋
汉字结构
结构类型
фоноидеографический
部首
心
部首编号
61
部首笔画数
3
附加笔画
12
总笔画数
15
笔顺编码
432523431344544
结构
⿱
部件（如有）
敝心
提示
сердце
释义
🇷🇺 I гл.
1) сдерживать, обуздывать; подавлять
憋了器了 сдержать раздражение
2) ставить в тяжёлое (затруднительное) положение; блокировать, припирать к стенке
把敵人憋在碉堡裏 блокировать неприятеля в его блокгаузе
拿婻題憋他 трудным вопросом поставить его в затруднительное положение
3) сдерживаться, терпеть
實在憋不住了 поистине больше невозможно сдерживаться
4) разразиться (гневом), вспылить; накричать (в запальчивости)
相憋 разразиться гневом друг на друга; вспылив, накричать друг на друга
5) затаить, питать чувство; печалиться
你憋着什麼壞 что дурное таишь ты в сердце своём?, чего дурного мне опасаться?, из-за чего мне расстраиваться?
II сущ.
нрав (характер); норов
有些脾憋 обладать плохим характером, быть вспыльчивым (норовистым)
🇬🇧 to stifle, to restrain, to choke; to suppress one's inner feelings
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： bie1
俄文音译： бе
拼音： biē
注音： ㄅㄧㄝ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： bit3
粤拼： bit3
俄文音译： пит3
客家话
biet7 piet7 pet7 bet7
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ヘツ ヘチ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： хэцу хэти
罗马字（赫本式）： hetsu hechi
🇯🇵 日语（训读）
平假名： せつかち
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： сэцукaти
罗马字（赫本式）： setsukachi
🇰🇷 韩语
韩文： 별
俄文音译（孔采维奇体系）： пёль
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： byeol
🇻🇳 越南语
拉丁字母： biệt
俄文音译（姆希塔良体系）： биет
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
42342.030
《康熙字典》（清朝，1716）
0402.030
《辞海》（中华民国，1936）
544.201
《宋本广韵》（北宋，1008）
498.24 499.45
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
11197
《大字源》（韩国，1988）
0742.060
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
5209
Unicode
U+618B
Big5
E578
GB2312
316F
GBK
B1EF
JIS X 0212-1990
3063

评论

暂无评论